"mundo das sombras" - Translation from Portuguese to Arabic

• عالم الظل
• العالم الظل
• عالم الظلال

Tu podes conhecer o Mundo das Sombras, mas acredita eu conheço Brooklyn.
يمكنك أن تعرف عالم الظل ولكن ثق بي أنا أعرف بروكلين.

O Valentine quase destruiu o Mundo das Sombras e a humanidade.
فلانتين دمر تقريبا عالم الظل والإنسانية معها

Clary, a Taça Mortal é o objeto mais importante no Mundo das Sombras.
كلاري، الكأس البشري هو الموضوع الأكثر اهمية في عالم الظل

Têm sido uma força poderosa no Mundo das Sombras e elogiados pela sua devoção.
كانوا قوة بطاقة كاملة في العالم الظل وأثني على اخلاصهم

Não podemos perder o nosso líder agora, com tudo o que se passa no Mundo das Sombras e com o Valentine.
لا يمكننا أن تخسر قائدنا الآن مع كل ما يجري مع العالم الظل وفلانتين

Os Herondale são os Kennedy do Mundo das Sombras?
هل آل "هيروندايل" كآل "كينيدي" في "عالم الظلال"؟

Sobre mim ou a minha vida, mas, no Mundo das Sombras, não treinar e não ter um plano faz com que morras.
أنت لا تعرفين شيا عني، انتي لا تعلمين شيئا عن حياتي في عالم الظل لا تدريب وليس هناك خطة سوف تقتلين

A Taça Mortal é o objeto mais importante no Mundo das Sombras.
الكأس البشري هو الموضوع الأكثر أهمية في عالم الظل

Basta dizer que quem controlar a Taça Mortal controla o Mundo das Sombras.
يكفي القول الذي يسيطر على الكأس البشري سوف بسيطر على عالم الظل

Quem controlar a Taça Mortal controla o Mundo das Sombras.
من يسيطر على الكاس البشري سوف يسيطر على عالم الظل

Há olhos por todo o lado e todos no Mundo das Sombras te procuram.
هناك عيون في جميع أنحاء هذا المكان والجميع في عالم الظل يبحث عنك

Há dezanove anos, a falta de visão deles permitiu ao Círculo quase dizimar o Mundo das Sombras inteiro.
قبل تسعة عشر عاما افتقارهم للرؤية سمح للدائرة ان بهلك عالم الظل كله

Se não fosse eu, o Simon nunca saberia do Mundo das Sombras.
إذا لم يكن انا السبب سيمون لم يكن ليعرف شيئا عن عالم الظل

Sabe imenso sobre todas as criaturas do Mundo das Sombras.
المدربين تدريبا عاليا لجميع المخلوقات من عالم الظل هل لديك واحد هنا؟

- Demónios Shax. São os cães de caça do Mundo das Sombras.
هي مثل الكلاب البوليسية في عالم الظل

O Raphael não é o treinador mais paciente no Mundo das Sombras.
رافاييل ليس مدرب معظم المرضى في العالم الظل

E se o fez, apagou todas as minhas memórias do Mundo das Sombras.
وإذا فعلت، لقد محت ذاكرتي باي شيئ له علاقة مع العالم الظل

O Mundo das Sombras é perigoso.
- العالم الظل هو مكان خطير.

A Taça Mortal é o objecto mais importante no Mundo das Sombras.
‏ ‏"كأس الفانين" هو أهم غرض في عالم الظلال. ‏