"mural" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجدارية
• جدارية
• الجدار
• الحائط
• جدار
• زيتية
• حائط
• اللوحه الجداريه
• الزيتية
• اللوحة لا

De volta a Eunice, quem pintou o mural na parede da Igreja?
وعدت الى يونيس, من الذي رسم اللوحة الجدارية على جدار الكنيسة?

Suturas escondidas sob a costura que o teceu no mural.
هناك قطب مخبأة أسفل الغرز التي حاكته ضمن الجدارية

No Vecchio, Salão dos Quinhentos é um mural famoso,
في قاعة فيكيو يوجد 500 لوحة جدارية الشهيرة،

A verdade é que nessa parede, um mural ficaria muito bem.
فى الواقع ، إن هذا الحائط سوف يمزج نفسه بلوحة جدارية لطيفة

Sempre que vejo o mural apetece-me chorar.
كلما أرى هذا الجدار , أشعر برغبة في البكاء أعلم , إنه فوضى

Porque eu sei que você nunca irá estar naquele mural.
لأنني أعلمُ أنك لن تكوني أبدًا على هذا الحائط.

As ovações eram ocas, sabia que o mural não valia nada.
لقد توالت الهتافات و لكنى أعرف أن الجدارية لا تستحق ذلك

Os teus filhos não podem ficar a assistir ao mural a noite toda.
ايها الاطفال, لا يمكنكم مشاهدة اللوحة الجدارية طوال الليل.

Esperava que dissesses isso, porque comi... metade do teu sorvete ontem à noite enquanto pendurava o mural.
كنت أتمنى منك أن تقولى هذا ، لأنى نوعا ما شربت نصف عصير الكوكتيل خاصتك أمس بينما كنت أعلق هذه اللوحة الجدارية

Uma lavandaria... um mural.
تعال انظر، مغسلة الملابس والصورة الجدارية

O mural que eles encontraram na sarjeta.
الجدارية التي الرجال وَجدوا في بالوعةِ العاصفةَ،

Jay, preciso que me digas quem pintou o mural acima da cabeça de John na biblioteca.
جاى , اريدك ان تخبرنى من رسم الجدارية فوق رأس جون فى المكتبة

Por cada dia cobro 3 dólares por pintar um mural... e agora 25 dólares...
إن الأشياء بدأت الآن فى الصعود إننى أحصل على ثلاث وجبات فى اليوم من أجل رسم جدارية

Ele ia acontecer, abril, eu juro, mas eu so queria mostrar Lucy seu mural primeiro.
وكان ستعمل يحدث، أبريل، أقسم ولكن أردت فقط أن تظهر لوسي جدارية الخاص بك أولا.

Há um mural contigo nua na rua 82.
هناك لوحة جدارية عارية من أنت على شارع 82.

Ele trabalha na escola e pedi-lhe para vir cá, para ver o corredor de lá de cima, porque estava a pensar em mandar fazer em mural.
وينظر لردهة الدور العلويّ لأنني كنت أفكر برسم على الجدار ..لقد رأيت ذلك على

- Quando uma rapariga é abusada, ela coloca o nome do agressor num mural.
حين يتم انتهاك فتاة جنسياً تكتب اسم مهاجمها على الجدار

Há um grande mural no lado de um velho celeiro. É sobre o sol.
هناك جدار كبير إلى جانب مخزّن الحبوب القديم مرسوم عليه الشمس

A Associação de Tintureiros de Aventine contratou-me para fazer um mural de si e de Lucius Vorenus na arena, senhor.
سيدي، مؤسسة التنظيف الجاف بأفنتاين يدفعون لي لآخذ صورة زيتية لك

Primeiro, era muito parecido com o meu mural do Facebook.
أولًا، هذا بدا بشكل كبير كأنه حائط الفيسبوك الخاص بي.

A mesma imagem está no mural e nos meus sonhos.
نفس الصورة التي هي على اللوحه الجداريه وفي احلامي

Conhece o mural do escritório da Mónica?
هل تعرفين الصورة الزيتية في مكتب (مونيكا)؟

Deitaram a parede a baixo mas o mural continua aqui.
لقد هدموا الجدار لكن اللوحة لا تزال هنا