| Eles vão estar a autografar CD's na "Music City" em Boston esta noite, à meia-noite. | Open Subtitles | حَسناً هم سَيُوقّعونَ أقراص ألبوماتهم في متجر مدينةِ الموسيقى في بوسطن اللّيلة عند منتصف الليل |
| More moons and stars and Music in the wind," | Open Subtitles | المزيد من الأقمار و النجوم و الموسيقى في الرياح |
| E serviu dois mandatos nos quadros da União de Crédito Music City, que fez um investimento substancial nesse projecto. | Open Subtitles | وإشتغلت فترتين بمجلس إدارة الموسيقى بالمدينة الأمر الذي ساهم في إستثمارات كثيرة بهذا المشروع |
| Vê isto. O teu namorado ganhou um Music Gong. | Open Subtitles | تعالي وانظري لهذا، حبيبُكِ فاز بجائزة غونغ للموسيقى |
| A ponte George Washington e o Music hall. | Open Subtitles | هذا جسر جورج واشنطن وقاعة الموسيقي |
| Encontraram o Northcross enfrascado no WC das senhoras do Radio City Music Hall. | Open Subtitles | لقد وجدوا نورثكروس قابع في صالة السيدات في قاعة راديو سيتي ميوزيك. |
| The Music Man com o Robert Preston. | Open Subtitles | لحضور الحفل الموسيقى بقيادة روبرت بريستـــون. |
| Morrerei aqui, certamente, se tiver de ouvir mais desta disco Music horrível. | Open Subtitles | حتماًسأموتهنا.. لو كنت سأستمع لمزيد من أشرطة الموسيقى المريعة هذه |
| Desce o corredor e passa a porta de ferro. Levo-te para o Music Hall. | Open Subtitles | مر بالباب الحديدي إلى قاعة الموسيقى. |
| Consegui reserva no Michelle's e bilhetes para The Music Man, para comemorar o primeiro Natal como casal "novo". | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على تحفظات في ميشيل... ... وتذاكر لرجل الموسيقى للاحتفال... ... عطلة الأولى بالنسبة لنا كزوجين مخطوبة. |
| Temos bilhetes para o The Music Man às 8h. | Open Subtitles | لدينا تذاكر _ إلى رجل الموسيقى في 8. |
| Sintoniza o Behind The Music. | Open Subtitles | يا صاح, افتح على قناة الموسيقى |
| Tenho a Céline Dion: "Behind the Music" em cassete. | Open Subtitles | إنني أملك أغنية، سيلين ديون "ما وراء الموسيقى" على فيديو |
| Já vi o Behind the Music com a Leif Garrett 18 vezes. | Open Subtitles | لقد شاهدت برنامج (ماوراء الموسيقى ) لـ(ليف غاريت ) 18 مره |
| - Temos ingressos para o The Music Man. | Open Subtitles | عِنْدَنا التذاكرُ إلى رجلِ الموسيقى. |
| Estamos quase no Music Center. | Open Subtitles | لقد اوشكنا ان نصل الى مركز الموسيقى |
| Onde está o arquivo? Pegue no meu I-Pod, na pasta Disco Music. | Open Subtitles | -في مشغّل الموسيقى خاصّتي ، على طاولة المكتب |
| Isabella e eu devemos apresentar um prémio juntos no International Music Video Awards. | Open Subtitles | انا وايزابيلا من المفترض ان تقدم لنا جائزة فى المهرجان الدولى للموسيقى المصورة |
| New York High School of Music. Banda do Pete e do Gene antes dos KISS? | Open Subtitles | مدرسة نيويرك الثانوية للموسيقى فرقة بول و جين قبل كيس؟ |
| Um lugar velho chamado Clunk Music Hall, e tinha uma... | Open Subtitles | . في مكانٍ يُدعى قاعة كلوك للموسيقى .. وكان فيهِ |
| Foi o número do Music Hall que o fez suspeitar de Lorrimer? | Open Subtitles | اذن فقد كان العرض المسرحي الموسيقي الذي جعلك تشك بـ "لوريمر" ؟ |
| Pegue nestes 1.400 e dê-os ao Ray's Music Exchange... em Calumet City, e dê o resto à banda. | Open Subtitles | خذ 1400 دولار و اعطها شركه راي ميوزيك اكس جينج .. ِ في مدينه كليمنت و الباقي اعطه للفرقه |
| Segundo a Contact Music. com, o próximo disco de Amy Winehouse vai ser sobre culinária. | Open Subtitles | وفقاً لموقع كونتاكت ميوزك دوت كوم فإن ايمي وانهاوس ستصدر البوم عن الطبخ يحوي علي اغاني عن الطبخ طبخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 