| Aqui. Acreditava-se que a Arma Mutata estivesse escondida nalgum lugar da América durante a Guerra Revolucionária. | Open Subtitles | هنا، الـ"أرما ماتاتا" أعتقدوا أنهُ خبأ هنا بـ"أميريكا" خلال الحرب الثورية. |
| A não ser que ainda exista um remanescente da Arma Mutata. | Open Subtitles | ما لم يكن هناك بعضاً من جماعة "أرما ماتاتا" مازالوا موجودين. |
| Ele tinha um livro de referência sobre a história da Arma Mutata e o Turricula Ignis. | Open Subtitles | لديه كتاب عن تاريخ الـ"أرما ماتاتا" و"الـتريكولا إغنيس". |
| O símbolo da Arma Mutata estava por todo o lado. | Open Subtitles | رمز الـ"أرما ماتاتا" كان بكافة أنحاء المكان. |
| Chamavam-se Arma Mutata. | Open Subtitles | أطلقوا على أنفسهم الـ"أرما ماتاتا". |
| Em vez de procurar maior entendimento do mundo, como os maçons, a Arma Mutata procurava mudar o mundo para melhor. | Open Subtitles | بدلاً من أن يسعوا لفهم العالم بصورة أفضل مثل الماسونيين... . الـ"أرما ماتاتا" فضلوا تغيير العالم للأفضل. |
| A Arma Mutata acreditava que instrumentos da grande mudança eram os quatro Cavaleiros do Apocalipse. | Open Subtitles | الـ"أرما ماتاتا" أعتقدوا أن أفضل أداة لهذا التغير العظيم... .. إستحضار فرسان نهاية العالم الأربعة. |
| Não, mas ela tinha o mesmo símbolo da Arma Mutata tatuado no braço. | Open Subtitles | -لا، لكن لديها وشم "أرما ماتاتا" على زراعها . |
| A Arma Mutata acreditava que foi fundida pela mesma bigorna usada por Ares para forjar a sua armadura. | Open Subtitles | الـ"أرما ماتاتا" أعتقدوا أنه صنع من نفس السندان الذى أستخدمه (آريس) لصناعة درعه. |
| Se ela é da Arma Mutata, ela quer pelas mesmas razões que o Dreyfuss? | Open Subtitles | إذا كانت تابعة لـ"أرما ماتاتا"... . ألن يكون لديها نفس دوافع (درايفوس)، لإيقاظ فارس الحرب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 