"mutata" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماتاتا

Aqui. Acreditava-se que a Arma Mutata estivesse escondida nalgum lugar da América durante a Guerra Revolucionária.
هنا، الـ"أرما ماتاتا" أعتقدوا أنهُ خبأ هنا بـ"أميريكا" خلال الحرب الثورية.

A não ser que ainda exista um remanescente da Arma Mutata.
ما لم يكن هناك بعضاً من جماعة "أرما ماتاتا" مازالوا موجودين.

Ele tinha um livro de referência sobre a história da Arma Mutata e o Turricula Ignis.
لديه كتاب عن تاريخ الـ"أرما ماتاتا" و"الـتريكولا إغنيس".

O símbolo da Arma Mutata estava por todo o lado.
رمز الـ"أرما ماتاتا" كان بكافة أنحاء المكان.

Chamavam-se Arma Mutata.
أطلقوا على أنفسهم الـ"أرما ماتاتا".

Em vez de procurar maior entendimento do mundo, como os maçons, a Arma Mutata procurava mudar o mundo para melhor.
بدلاً من أن يسعوا لفهم العالم بصورة أفضل مثل الماسونيين... . الـ"أرما ماتاتا" فضلوا تغيير العالم للأفضل.

A Arma Mutata acreditava que instrumentos da grande mudança eram os quatro Cavaleiros do Apocalipse.
الـ"أرما ماتاتا" أعتقدوا أن أفضل أداة لهذا التغير العظيم... .. إستحضار فرسان نهاية العالم الأربعة.

Não, mas ela tinha o mesmo símbolo da Arma Mutata tatuado no braço.
-لا، لكن لديها وشم "أرما ماتاتا" على زراعها .

A Arma Mutata acreditava que foi fundida pela mesma bigorna usada por Ares para forjar a sua armadura.
الـ"أرما ماتاتا" أعتقدوا أنه صنع من نفس السندان الذى أستخدمه (آريس) لصناعة درعه.

Se ela é da Arma Mutata, ela quer pelas mesmas razões que o Dreyfuss?
إذا كانت تابعة لـ"أرما ماتاتا"... . ألن يكون لديها نفس دوافع (درايفوس)، لإيقاظ فارس الحرب؟