"não é de admirar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا عجب
• لاعجب
• لا عَجَب
• ليس من المستغرب

Bem, Não é de admirar que este lugar fosse o alvo.
لا عجب أنه تم أستهداف هذا المكان أنا أعني ..

Não é de admirar que tantos do meu povo cuspam barras, porque a verdade é dura de engolir.
لا عجب في أن الكثير من قومي ولأن الحقيقة من الصعب إبتلاعها.

Não é de admirar que não consigas pensar bem. Isso dá-te as voltas à cabeça.
لا عجب بأنك لا تفكر بصورة صحيحة انها ستفسد لك عقلك.

Não é de admirar. Se não se importa que eu diga, estou um pouco desapontado com estas instalações.
لاعجب , لا مانع لدي أقول لك أصبت بخيبة أمل , في هذا المرفق

O ar condicionado pôs este estudio tão gelado, que Não é de admirar, que ninguem queira vir fazer topless.
لقد جعل التكيف الاستديو بارد جدا الان، لا عَجَب ان لا احد يحتاج لان يعرى صدرة هنا.

A posse de automóvel aumentou exponencialmente e Não é de admirar que, em 2007, existia um carro por cada homem, mulher e criança nos EUA.
و ارتفعت ملكية السيارات و ليس من المستغرب أنه بحلول عام 2007 ، كان هناك سيارة لكل رجل ، امرأة وطفل في الولايات المتحدة .

É o homem mais rabugento que já conheci. Não é de admirar que ninguém o ame.
،أنت أخبث رجل قابلته لا عجب أنه لا أحد يحبك

Parece-me que Não é de admirar que seja tão maravilhosamente amada pela sua virtude e bondade nos corações das pessoas.
لا عجب من أنها محبوبه جداً بسبب عفتها وطيبتها فى قلوب الشعب

Não é de admirar que a saída deles ao cinema tenha terminado em cisma.
لا عجب أن نزهتهم للسينما قد إنتهت بهذا الخلاف

Credo, Não é de admirar que não saias de casa.
بحقّ المسيح، لا عجب إذاً أنّكَ تمكث بالبيت.

Isso é meio assustador, querida. Não é de admirar que tu não consigas dormir.
هذه أمور تقشعر البدن لا عجب في إصابتك بالأرق

Não é de admirar que ele nos quisesse ajudar com as motas.
رائع، لا عجب أنه أراد مساعدتنا في الدرجات النارية

- Não é de admirar. Levou uma valente sova, deve ter sido por isso.
لا عجب في ذلك فلقد أبرحَت ضربًا، الأرجح أنّه من الضرب

Não é de admirar que todos pensem que o teu irmão devia ser rei.
لا عجب أن الجميع يعتقد أن أخاك يستحق أن يصبح ملكاً

Não é de admirar que os elefantes não façam nada acerca destas pestes.
لا عجب أن الفيلة لا تفعل شيئاً حيال هذه الآفات

Não é de admirar que eu esteja com dificuldades na visão além da visão.
أعتقد أنه لا عجب أنني أعاني من الرؤية وراء الأفق

Não é de admirar que outros líderes árabes não confiavam nele.
لاعجب أن الزعماء العرب الآخرون لم يثقوا فيه

Não é de admirar que o império cresça. Estamos sempre a rega-lo. Sim!
لاعجب إذا توسعت الإمبراطورية, أنا فقط أبدى رأى.

- Não é de admirar que tenhas um colapso nervoso numa reunião dos Alcoólicos Anónimos.
لاعجب أنه كان لديك إنهيار عصبي في إجتماع مدمني الكحول

Não é de admirar que não queira ser a quinta mulher dele.
لا عَجَب أنك لا تُريدين أن تَكُونَي زوجتهالخامسة.