"não é o único a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس الوحيد الذي

O Niklaus não é o único a inspirar fantasias de vingança.
ترى، نيكلاوس ليس الوحيد الذي هو من وحي الأوهام الانتقام.

Aparentemente ele não é o único a pensar assim.
من الواضح أنه ليس الوحيد الذي يفكر في هذا

E descobriu que não é o único a sentir-se culpado.
واكتشف انه ليس الوحيد الذي يشعر بالذنب

O meu filho não é o único a proteger a família.
ابني ليس الوحيد الذي يرعى عائلته

O Ches não é o único a trabalhar para a rainha sem qualquer registo.
(تشيس) ليس الوحيد الذي قام بخدمة الملكة وتعرض الى غسل دماغه

Colocou escutas em todo o sítio, então, sabe que o juiz Reynolds não é o único a ter... sessões.
ثبت أجهزة التنصت في القاعة كلها من قبل (إذن كان يعلم أن القاضي (راينولد ليس الوحيد الذي يأخذ جلسات العلاج

John não é o único a correr perigo, Detective. - Você também está.
(جون) ليس الوحيد الذي في خطر، أيّتها المُحققة.

Parece que o Morgan não é o único a reformar-se hoje.
يبدو أن (مورغان) ليس الوحيد الذي سيتقاعد اليوم

O Ardiles não é o único a estar sob escuta. Estamos a ser todos.
(أرديليس) ليس الوحيد الذي يتمّ التنصّت عليه، بل جميعنا.

E não é o único a alimentar-se disso. A Rebecca tem falado bem dele por toda a cidade.
إنه ليس الوحيد الذي يحسّن من موقفه ريبيكا) كانت تدعمه في أرجاء البلدة كلها)

O Allan não é o único a mentir, por sinal.
(ألآن) ليس الوحيد الذي يكذب, بالمناسبة