| - Não é o que tu pensas. | Open Subtitles | توني , انه ليس كما يبدو مجنون , ها ؟ |
| Gwen, Não é o que tu pensas. | Open Subtitles | جوين , انه ليس كما تظنين |
| Amanda, Não é o que tu pensas. | Open Subtitles | اماندا , انه ليس كما تظنين |
| Não é o que tu pensas, eu não fazia ideia. | Open Subtitles | هو لَيسَ الذي تَعتقدُ. أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ. |
| - Não é o que tu pensas. | Open Subtitles | هو لَيسَ الذي تَعتقدُ. |
| - Não é o que tu pensas! | Open Subtitles | - هو لَيسَ الذي تَعتقدُ، رجل! |
| Não é o que tu pensas. | Open Subtitles | انه ليس كما تعتقدين |
| Não é o que tu pensas, e se não te importas... | Open Subtitles | انه ليس كما تفكر. والان اذا لم تمانع... |
| - Não é o que tu pensas. | Open Subtitles | انه ليس كما تضنين انه متسخ |
| Não é o que tu pensas. | Open Subtitles | انه ليس كما تعتقدين |
| Não é o que tu pensas. Está bem? | Open Subtitles | انه ليس كما تعتقدين |
| - Não é o que tu pensas. | Open Subtitles | انه ليس كما تعتقد |
| Mãe, Não é o que tu pensas. | Open Subtitles | انه ليس كما تعتقدين |
| Não é o que tu pensas. | Open Subtitles | - هو لَيسَ الذي تَعتقدُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 