"não acabe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا ينتهي

É melhor que o meu pai não acabe na cadeia, mas espero que estejas certa sobre o resto.
حسنا ، ولكن يستحسن ان لا ينتهي ابي بالحجز ولكن اتمني ان تكوني محقة في الباقي

Contanto que não acabe por fazer coito com ele, estou dentro.
ما دام الأمر لا ينتهي معنا بالجماع معه. أنا مشارك.

Estou a fazer uma poção atordoadora para conseguir ter um encontro que não acabe com "Nate, tens de ir embora.
أنا أصنع جرعة للذهول كي ربما أستطيع أن أحصل على موعد لا ينتهي بـ " نات يجب أن تذهب

"Rezo a Deus que não acabe como tu."
"رجوت الله بأن لا ينتهي الامر بي مثله"

Para que o Lafayette não acabe morto naquele calabouço na cave do Fangtasia? Mais uma vez?
لكي لا ينتهي المطاف بموت (لافاييت) في الزنزانة الموجودة في القبو؟

Existe alguma coisa que não acabe com a morte?
أهناك شيء لا ينتهي بالموت؟

Para que não acabe como eu.
لكي لا ينتهي بك الأمر مثلي

Desde que isto não acabe connosco a fazer uma visita ao Remy.
فقط في حال أن الأمر لا ينتهي (بلحاقنا بـ(ريمي