| Chefe, Não acredita nisso. | Open Subtitles | هيا يا رئيس انت لا تصدق هذا حقاً |
| Não acredita nisso, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تصدق هذا أليس كذلك؟ |
| Sr. Dent, é fiel aos seus demónios... mas mesmo você Não acredita nisso. | Open Subtitles | أنت تستسلم إلى شياطينك... ، لكن حتى أنت لا تصدق ذلك. |
| Sei que Não acredita nisso. | Open Subtitles | أعرف بأنك لا تصدق ذلك |
| Sei que ainda Não acredita nisso, mas... irá conseguir fazer com que tudo funcione. | Open Subtitles | أعلم أنك لا تصدقين ذلك حتى الآن ولكنك ستجعليه يعمل |
| Mas você Não acredita nisso. | Open Subtitles | لكنك لا تصدقين ذلك ؟ |
| Sei que a Brooke Não acredita nisso, mas tu acreditas. | Open Subtitles | أنا أعلم أن (بروك) لا تعتقد ذلك ولكنك كذلك |
| Não acredita nisso pois não? | Open Subtitles | انت لا تؤمن بذلك حقا |
| - Não acredita nisso? | Open Subtitles | و لكنك لا تصدق هذا بالفعل |
| Você Não acredita nisso? | Open Subtitles | أنت لا تصدق هذا ؟ |
| Por certo Não acredita nisso. | Open Subtitles | بالتأكيد أنت لا تصدق هذا |
| Você Não acredita nisso. | Open Subtitles | أنت لا تصدق هذا |
| Vá lá, o senhor Não acredita nisso. Força. | Open Subtitles | بحقك ، أنت لا تصدق هذا حقاً |
| Não acredita nisso. | Open Subtitles | انت لا تصدق ذلك |
| A Amy Não acredita nisso. Nem eu. | Open Subtitles | آمي) لا تصدق ذلك) ولا أنا |
| O senhor Não acredita nisso. | Open Subtitles | أنت لا تعتقد ذلك |
| Mas Não acredita nisso. Pois não, Harold? | Open Subtitles | لكنك لا تعتقد ذلك أليس كذلك يا (هارولد)؟ |
| Mas ela Não acredita nisso. | Open Subtitles | لكنها لا تؤمن بذلك |
| Com certeza, Não acredita nisso. | Open Subtitles | أنت لا تؤمن بذلك, طبعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 