"não acredita nisso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا تصدق هذا
        
    • لا تصدق ذلك
        
    • لا تصدقين ذلك
        
    • لا تعتقد ذلك
        
    • لا تؤمن بذلك
        
    Chefe, Não acredita nisso. Open Subtitles هيا يا رئيس انت لا تصدق هذا حقاً
    Não acredita nisso, pois não? Open Subtitles أنت لا تصدق هذا أليس كذلك؟
    Sr. Dent, é fiel aos seus demónios... mas mesmo você Não acredita nisso. Open Subtitles أنت تستسلم إلى شياطينك... ، لكن حتى أنت لا تصدق ذلك.
    Sei que Não acredita nisso. Open Subtitles أعرف بأنك لا تصدق ذلك
    Sei que ainda Não acredita nisso, mas... irá conseguir fazer com que tudo funcione. Open Subtitles أعلم أنك لا تصدقين ذلك حتى الآن ولكنك ستجعليه يعمل
    Mas você Não acredita nisso. Open Subtitles لكنك لا تصدقين ذلك ؟
    Sei que a Brooke Não acredita nisso, mas tu acreditas. Open Subtitles أنا أعلم أن (بروك) لا تعتقد ذلك ولكنك كذلك
    Não acredita nisso pois não? Open Subtitles انت لا تؤمن بذلك حقا
    - Não acredita nisso? Open Subtitles و لكنك لا تصدق هذا بالفعل
    Você Não acredita nisso? Open Subtitles أنت لا تصدق هذا ؟
    Por certo Não acredita nisso. Open Subtitles بالتأكيد أنت لا تصدق هذا
    Você Não acredita nisso. Open Subtitles أنت لا تصدق هذا
    Vá lá, o senhor Não acredita nisso. Força. Open Subtitles بحقك ، أنت لا تصدق هذا حقاً
    Não acredita nisso. Open Subtitles انت لا تصدق ذلك
    A Amy Não acredita nisso. Nem eu. Open Subtitles آمي) لا تصدق ذلك) ولا أنا
    O senhor Não acredita nisso. Open Subtitles أنت لا تعتقد ذلك
    Mas Não acredita nisso. Pois não, Harold? Open Subtitles لكنك لا تعتقد ذلك أليس كذلك يا (هارولد)؟
    Mas ela Não acredita nisso. Open Subtitles لكنها لا تؤمن بذلك
    Com certeza, Não acredita nisso. Open Subtitles أنت لا تؤمن بذلك, طبعاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more