"não admira que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا عجب أن
• لا عجب ان

Não admira que a polícia não consiga descobrir como é que o gang está a transportar as coisas.
لا عجب أن الشرطة تعجز عن إكتشاف كيفية توزيع العصابة لتلك المادة

Não admira que a Rachel tenha tido de ler isto tantas vezes.
لا عجب أن رايتشل كان لابد أن تقرأ هذا الكتاب العديد من المرات.

Aparentemente. Não admira que a casa de leilões esteja a ir mal.
لا عجب أن مستوى بيت التثمين ينحدر للأسفل

Não admira que a casa ganhe sempre. Só se vê mamas.
لا عجب أن الدار تربح دائماً، فالرجال مهووسون بالنهود

Gabo-lhe a sorte, Não admira que a sua pele resplandeça.
كم هذا لطيفا لها لا عجب ان طبيعتها ناضجة جدا

Não admira que a maioria dos nossos jovens não saiba onde fica Inglaterra.
لا عجب أن أغلبية شبابنا لا يستطيعون إيجاد بريطانيا على خريطة

És o pior mentor de sempre! Não admira que a tua namorada te deixasse, idiota!
أنت أسوأ رفيق على الاطلاق لا عجب أن صديقتك تركتك أيها الأحمق

E antes dos lençóis arrefecerem. Não admira que a Leann se tenha mudado.
، وقبل أن تجف الشراشف حتى لا عجب أن لين إنتقلت

Caramba, Andrew, porque é que não esqueces isso? Não admira que a tua mãe beba.
يا إلهي، آندرو لم لا تنس الأمر لا عجب أن أمك تشرب

Não admira que a menina estivesse a gritar dizendo,
لا عجب أن تلك الفتاة الصغيرة استمرت فى البكاء و قول

Ela e o seu feto cadáver que se fodam. Não admira que a tua mulher te tenha enganado.
تبًا لها و لجثة جنينها لا عجب أن زوجتك كانت ستخونك

Sabe, Não admira que a mamã Trish fosse tão dura comigo.
لتعلم لا عجب أن ماما تريشا كانت قاسية على

Não admira que a tua mãe te tenha deixado, eu também o faria.
لا عجب أن والدتك قد غادرت لكنت تركتك أيضاً

Não admira que a vossa comédia tenha conquistado o mundo.
لا عجب أن أفلامكم الكوميديه غزت العالم

Não admira que a minha paciência se esgote com isto.
تعلمين؟ لا عجب أن المرضى يشتكون من هذا

Não admira que a Aria fale tão bem de si.
لا عجب أن اريا تتحدث عنك كثيرا

Não admira que a sua mulher o tenha deixado.
لا عجب أن زوجتك تركتك

Não admira que a Summer não se interesse por mim porque, aparentemente eu só falo da Summer.
لا عجب ان (سمر) لاتلقي بالا لي.. لانهمنالواضحانكلما افعله .. هو انني اتحدث عن (سمر)..

Não admira que a aldeia inteira pense que és doido.
لا عجب ان القرية كلها تعتقد انك مجنون

Não admira que a Rebecca tenha começado a drogar-se.
لا عجب ان ريبيكا أدمنت المخدرات