"não admira que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا عجب أنه
• لا عجب في أنه
• لا عجب بأنه
• لا عجب من أنه

Esta festa vai fazer história. Não admira que ele quisesse todos aqui.
هذه الحفلة ستصنع تاريخا ً لا عجب أنه يريد الجميع هنا

Viemos agora mesmo da casa do Baines e eles tomaram conta dele. Não admira que ele se vá embora...
جورج بين قد سيطروا عليه لا عجب أنه سيرحل

Não admira que ele tenha chegado a casa com o colete todo abotoado...
لا عجب أنه عاد إلى المنزل وقد أغلق أزرار صدريته

Não admira que ele tenha lutado tanto para escapar.
لا عجب في أنه قد قاوم بشدة حت يهرب

Não admira que ele saiba tanto disto.
لا عجب في أنه يعرف أشياء كثيرة حول هذا

Não admira que ele não a consiga manter em pé.
لا عجب في أنه لم يُستثار جنسياً

Não admira que ele se mude para onde arranjares emprego!
لا عجب بأنه سينتقل لأي مكان تجدين فيه على عمل

Não admira que ele me tenha tentado matar. Merecia-o. Matei-o!
لا عجب من أنه حاول قتلي استحققت ذلك، لقد قتلته

Não admira que ele quisesse recuar no tempo.
لا عجب أنه أراد أن يعود في الوقت المناسب, تحقق من ذلك.

Lampâda escura. Não admira que ele tenha sido deixado.
مصباح خافت، لا عجب أنه خُدِعَ.

Não admira que ele seja tão calado.
ملاجئ. لا عجب أنه هادئ جدا.

Não admira que ele não quisesse.
لا عجب أنه لم يرد القيام بها.

Não admira que ele seja tão errático.
لا عجب أنه غريب الأطوار

Não admira que ele falhasse.
لا عجب في أنه فشل

Céus, Não admira que ele já não me suporte.
لا عجب بأنه لا يستطيع تحملي بعد الآن

Não admira que ele não emagrece.
, لا عجب من أنه لا يفقد أية شحوم