"não admira que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا عجب أن
• لا عجب ان
• لا عجب في أن

Incrível... Não admira que o mundo se incendiasse.
أمر لا يصدق لا عجب أن تعرض العالم للحريق

Não admira que o lucro do Plaza tenha subido mais de 300 porcento.
و لا عجب أن أرباح البلازا قد إرتفعت لأكثر من 300 بالمائة

Seu velho judeu de uma figa. Não admira que o meu velho te tenha mantido tanto tempo.
أيها العجوز اليهودي اللعين لا عجب أن الرجل الكبير أحتفظ بك لفترة طويلة

Não admira que o vice-presidente esteja aqui em Brooklyn.
لا عجب ان نائب رئيس البلدية يتواجد في بروكلين

Isto é o meu pedal. Não admira que o meu som tenha estado tão mal.
هلاً ، تلك دواسة القيثارة خاصتي لا عجب في أن صوتي قد توقف

- Não admira que o Zed me trouxesse de volta. - Ele só o fez porque tu erraste.
.لا عجب أن أستدعانى مرةً أخرى،يبدو أنك تفسد الأمور

Não admira que o FBI nunca consiga encontrar ninguém.
لا عجب أن المكتب لا يمكنه أبدا إيجاد أحد

Não admira que o dono do circo ficasse tão feliz com a venda.
لا عجب أن صاحب السيرك كان سعيدا جدا ببيعه

Não admira que o teu paciente se lembre do trauma que lhe provocaste.
لا عجب أن مرضاك يعانون ذكريات أثرية من الصدمة التي ألحقّتها بهم

Não admira que o reconhecimento facial não tenha obtido qualquer correspondência.
لا عجب أن التعرف على الوجه لم يرك فى أى مكان

Não admira que o Kurtz se tenha revoltado.
لا عجب أن "كورتز" تبول على مؤخرة القيادة

Não admira que o Willy Williams se tenha mudado para LA.
لا عجب أن " ويلي ويليامز " انتقل للعيش في " لوس أنجليس "

Não admira que o pai não quisesse estar contigo!
لا عجب أن والدي لم يشأ أن يبقى معكِ

Tirando o Sul. Não admira que o dispositivo de regresso não nos tenha feito voltar.
لا عجب أن لوحة العودة لم تأخذنا للحاضر

Não admira que o nosso país esteja a ir pelo cano abaixo.
لا عجب أن إقتصادنا ينحدر للأسوء

Não admira que o Varner ficasse intrigado quando lhe disse que o Bob-fungo tinha ficado agressivo uma hora antes
لا عجب أن (فارنر) كان مرتابا عندما أخبرته أن (بوب) قد أصبح عدائيا حيالي قبل ذلك بساعة

Não admira que o Sutton não quisesse abdicar disto. Bem sei.
لا عجب أن (ساتن) لم يرد التخلي عن هذه العظام

Não admira que o Jeremy não faça o pedido. Não passou da puberdade.
لا عجب ان جيرمي لم يتقدم لي بعد فهو لم يصل سن البلوغ بعد

Não admira que o hovertanque não funcionasse.
لا عجب ان الدبابة الحوامة لم تعمل مطلقا

Não admira que o seu pai nunca tenha tido o filho que queria.
لا عجب في أن والدك لم يحظ بالابن الذي أراده

Não admira que o sr. Rory escolhesse salvar a própria pele.
لا عجب في أن سيّد (روري) اختار النجاة بنفسه