"não cantar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يغني
• لا يغني

'Se a cacatua' 'não cantar' 'mamãe vai comprar' 'um anel de diamante.'
إذا لم يغني هذا الطائر المغرد ماما ستشتري لكِ خاتمٌ ماسي

E se o passarinho não cantar A mãe vai...
و إن لم يغني ذلك الطائر أمك سوف..

E se esse melrinho não cantar
إذا لم يغني هذا العصفور المتكلم

O papá vai comprar-te um rouxinol e se o rouxinol não cantar
أبوك سيشتري لأجلك طائراً مغرداً... وإذا كان ذلك الطائر المغرد لا يغني...

"Diz ao Schmidt para não cantar 'Rent' no chuveiro.
أخبرو "شميت" أن لا يغني Rent في الحمام

E se esse pássaro imitador não cantar
♪ وإن لم يغني ذلكـ الطيرُ المحاكي ♪

E se o rouxinol não cantar
{\cH00FFFF} إن لم يغني ذاك الطائر المقلّد

E se o rouxinol não cantar
و إذا لم يغني ذلك الطير العندليب

E se esse rouxinol não cantar
واذا لم يغني العصفور

E se o rouxinol não cantar
وإذا ذلك الطير لم يغني

E se esse rouxinol não cantar
"وإذا لم يغني ذلك العصفور"

E se o rouxinol não cantar
و إذا ذلك الطير لا يغني