"não casou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تتزوج
• غير متزوجة
• لم يتزوج

Ela não teve filhos. não casou e não teve filhos.
لم يكن لديها أطفال لم تتزوج وليس لديها أطفال

Porquê a Srtª. Eshelman não casou com o Sr. Garrett?
ولماذا لم تتزوج الانسة ايشلمان من السيد جرانت ؟

Mas seria duro para as mais novas não se divertirem porque a mais velha ainda não casou.
لكن أظن سيكون من الصعب على الأخوات الصغيرات ألا يحصلوا على نصيبهم من المرح لأن الكبيرة لم تتزوج بعد

trinta anos e ainda não casou.
عمرها 30 سنة ولا تزال غير متزوجة.

ele não casou com a minha mãe.
انه لم يتزوج امى

Seus bispos pregam que Deus está descontente porque a rainha não casou e, os indelicados sugerem infertilidade.
أساقفكِ يقولون أن الرب يظهر إستيائه لأن الملكة لم تتزوج بعد البعض يعتقد بوقاحة أنها عقيمة

Por que não casou?
لماذا لم تتزوج أنت ؟

Mas por causa duma briga, não casou.
هي لم تتزوج أبدا,

- Por que não casou com alguém da vila dela?
لماذا لم تتزوج من قريتها؟

Ou se ela não casou outra vez, por ser lésbica.
-أم شبه مستوٍ... -أو أنها لم تتزوج مرة أخرى لأنها شاذة

Não, ela não casou com o pobre Makhmud.
لا، لا لم تتزوج محمود المسكين

A Lucrécia não casou com Ludovico Sforza, irmão.
(لوكريزيا) لم تتزوج (لودوفيكو سفورزا)

Não só ela não casou com o John...
وليس هذا فقط لقد كانت غير متزوجة من جون

não casou.
أنتِ غير متزوجة

Ele ainda não casou.
إنه لم يتزوج بعد