"não compareceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يحضر

Fora dos seus hábitos, o Barão, cuja família ainda não tinha voltado, não compareceu ao culto.
البارون الذي لم تعد عائلته بعد و على غير عادته لم يحضر الصلاة

Compreendo, Sra. Morelli, mas o Joe não compareceu em tribunal...
أنا أفهم سيدة مورلي، ولكن جو لم يحضر في محاكمته

O seu irmão não compareceu no Tribunal quando foi convocado, e obrigou-nos a ser severos com ele.
شقيقك لم يحضر للمحاكمة عندما أُستدعي و أجبرنا على أن نكون صارمين معه

Porque ele não compareceu à reunião dos Narcóticos Anónimos.
لأنه لم يحضر لجلسات "لست وحدك" العلاجية

A Shana não foi à escola e o Joe não compareceu ao trabalho.
شأنا) لم تصل إلى المدرسة) جو) لم يحضر للعمل)

Ele não compareceu ao seu funeral.
"بعد بضع سنوات، أنّه لم يحضر جنازتها"

Ele não compareceu ao nosso casamento também.
لم يحضر حفل زفافنا سواء.