"não confiou em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يثق
• لم تثق

Mas o pai não confiou em ti, e casaste com ele.
لكن أبي لم يثق بكِ و تزوجتِ بـه

Estás zangada porque o Turk não confiou em ti o suficiente para te dizer.
(كارلا)، أنت غاضبة لأن (تورك) لم يثق بك لإخبارك

Lindbergh não confiou em nós Fê-lo à sua maneira.
لم يثق بنا (ليندبرغ). أراد القيام بالأمور على طريقته.

Depois da casa segura, não confiou em nós.
بعد ما حدث للمنزل الآمن لم تثق بنا و انا لا الومها

E pela mesma razão por que a companhia não confiou em mim para liderar esta missão.
‫لنفس السبب الذي لم تثق الشركة بي لأجله ‫لقيادة هذه البعثة

E não confiou em mim.
وأنت لم تثق بي من قبل

Desde o dia em que cheguei, o Marcel não confiou em mim.
لم يثق بي (مارسِل) منذ يوم وصولي.

Ele não confiou em mim.
هو لم يثق بي

- Não, não confiou em mim!
-كلا. أنت لم تثق بي

- Você não confiou em mim!
-عندما لم تثق بي

não confiou em mim?
لم تثق بى