"não conseguimos fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا نستطيع فعل
• لا يمكننا القيام
• لا نستطيع عمل

Ainda bem que voltaste. Não conseguimos fazer isto sem ti.
مسرور لأنك عدت نحن لا نستطيع فعل هذا بدونك

Não conseguimos fazer grande coisa até a história ficar mais sumarenta.
لا نستطيع فعل الكثير ما لم نحصل على عصيرٍ كافٍ ؟

Somos péssimos. Não conseguimos fazer isto.
تفتحوا ، نحن لا نستطيع فعل هذا

Diz apenas: "Não conseguimos fazer isso."
لكنه فقط يقول "لا يمكننا القيام بذلك."

Ele precisa de concordar, Jack. Não conseguimos fazer isto sem ele.
يحتاج للموافقة على هذا، (جاك) لا يمكننا القيام بذلك من غيره

Vocês têm de dizer: "Não conseguimos fazer isto com os dados que temos."
كان عليكم القول: "انظروا، كما تعلمون، لا نستطيع عمل هذا بالبيانات التي لدينا".

A principal razão para isso é que nós podemos gostar de olhar para aquelas paredes gigantescas de maioneses, mostardas, vinagres, compotas, mas Não conseguimos fazer comparações e contrastes e escolher, naquele expositor deslumbrante.
السبب الرئيسي لهذا اننا نستمتع بالتحديق الى تلك الجدران العالية من المايونيز ,و الماسترد , والخل , و المربى لكننا في الواقع لا نستطيع عمل الحسابات اللازمة للمقارنة والمناقضة والإنتقاء من ذلك العرض المذهل

Não conseguimos fazer isto sem si, Sr. Schue.
لا نستطيع فعل ذلك من دونك سيد شو

Não conseguimos fazer isto sem si.
لا نستطيع فعل هذا بدونك

Não conseguimos fazer nada.
لا نستطيع فعل أي شيء

Porque Não conseguimos fazer isto?
لماذا لا نستطيع فعل هذا

Não conseguimos fazer isto sem ti, Bellamy.
(لا نستطيع فعل ذلك دونك يا (بيلمي

Não conseguimos fazer isto sem ela.
لا يمكننا القيام بذلك بدونها.

Linc, Não conseguimos fazer isto sem ele.
لينك) ، لا يمكننا القيام بهذا من دونه)