"não consigo ouvir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أستطيع سماع
• لا يمكنني سماع
• لا استطيع سماع
• لا أستطيع سماعك
• لا يمكنني سماعك
• لا يمكنني أن أسمع
• لا أستطيع الاستماع
• لا استطيع سماعك
• لا يمكنني الإنصات
• لا استطيع السماع
• لا أسمعك
• لا أستطيع أن أسمع
• أنا لا أستطيع السماع
• لا أستطيع السمع
• لا أسمع شيء

Merda! Não consigo ouvir nada com o corta-relva.
اللعنة، لا أستطيع سماع شئ بسبب قاطعة العشب

Não consigo ouvir nada. Quem tem o comando?
لا أستطيع سماع شيء من لديه جهاز التحكم عن بعد؟

Jack, não sei do que estás a falar. Não consigo ouvir o mar.
أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه لا يمكنني سماع المحيط

Eu Não consigo ouvir... fiquei surdo.
لا استطيع سماع اى شىء من حديثكم انى اصم الان

Desculpe, Não consigo ouvir. Não dispare a arma enquanto fala.
آسف ، لا أستطيع سماعك لا تطلق رصاص المسدس بينما تتكلم

Não consigo ouvir por este vidro reforçado à prova de som.
لا يمكنني سماعك من خلال الزجاج ثنائي الطبقى المضاد للصوت

Envia e recebe som através do teu maxilar para dentro do teu ouvido, mas eu Não consigo ouvir nada fora da tua boca. Por isso, se te meteres em sarilhos, tens que avisar.
لا يمكنني أن أسمع أي شيء خارج فمك لذلك لو وقعت في مشكلة ، قل ذلك

É mais confortável assim. Não consigo ouvir tiros ou gritos.
الوضع أكثر راحةً هكذا إذ لا أستطيع سماع طلقات النار أو الصرخات

Não consigo ouvir isto. Não posso tolerar mais esta fraca auto-estima.
لا أستطيع سماع هذا لايمكنني تحمل المزيد من كراهية النفس هذه

Não consigo ouvir os meus pensamentos e tenho de ouvir o que penso... Está bem, Gabe.
لا أستطيع سماع أفكاري و أنا بحاجة أن أسمع ما أفكر به

É claro que como estou aqui, a cozinhar, Não consigo ouvir uma palavra do que estás a dizer.
بالطبع لأنني سأعود هنا للطهي لا أستطيع سماع أي كلمة تقولينها ياعزيزتي

- Não consigo ouvir nada.
-لا أستطيع سماعكِ، لا أستطيع سماع أي شيء

Os meus ouvidos estão a derreter-se. Não consigo ouvir nada.
أذني تواجه ذوبان لا أستطيع سماع أي شيء

- Com os Dark Pariah? Não consigo ouvir nada. Tecnologia de anulação de ruído.
لا يمكنني سماع شيء إنها تقنية لإخفاء الصوت

Está aqui tanto barulho. Não consigo ouvir o anúncio a dizer a todos para se calarem!
يوجد الكثير من الإزعاج هنا ، لا يمكنني سماع الإعلانات التي تخبر الجميع بأن يكونوا هادئين

- Não consigo ouvir nada. - Estou em ultra-sónico.
لا استطيع سماع شىء انا ابعث موجات فوق صوتيه

Sinceramente, Não consigo ouvir muito.
لأكون صادق،أنا لا حقا لا استطيع سماع الكثير

Desculpem Não consigo ouvir. Quem é?
أنا آسف ، لا أستطيع سماعك من هذا؟

In Sook, Não consigo ouvir Se voçê falar tão baixinho
حاضرة إين سووك ، لا يمكنني سماعك إن تحدثت هكذا

Não consigo ouvir nada.
لا يمكنني أن أسمع شيئا

Não consigo ouvir este lixo.
لا أستطيع الاستماع لهذا القمامة لا أكثر.

Desculpa, Não consigo ouvir por causa do som.
كمبيوترك مطفئ اسف لا استطيع سماعك بسبب جهاز الستيريو خاصتي

Não consigo ouvir isto, estou de luto.
لا يمكنني الإنصات لهذا فأنا حزين على زوجتي

Não consigo ouvir você, mas posso acompanhar na hora!
تعلمين ماذا? لا استطيع السماع.. ولكني تعلمت التدوير.

Quem quer que seja, Não consigo ouvir.
أنا آسفة ، أيّما كنتَ ، فأنا لا أسمعك سوف أغلق الخط

Mas Não consigo ouvir o que dizes
لكني لا أستطيع أن أسمع ما تقول

Não consigo ouvir!
أنا لا أستطيع السماع!

Porque Não consigo ouvir porque tem um pau na tua boca.
لأني لا أستطيع السمع بسبب كون قضيبك بفمك

Não consigo ouvir.
لا أسمع شيء . إذن أنت تحبني .