"não contou ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تخبر
• لم تخبري

Ela disse que não contou ao Rawls onde estava a irmã dela.
قالت بأنّها لم تخبر راولس حيث كان أختها.

A mulher... Por que ela não contou ao Vargas?
الزوجة ، لماذا لم تخبر فارجاس عن ذلك؟

Ela não contou ao pai, apesar de eu achar que a mãe dela o fará.
لم تخبر والدها, على الرغم أني أعتقد أن أمّها ستخبر والدها.

Por que não contou ao Gates tudo o que sabe sobre a Danielle Marchetti?
لماذا لم تخبري جيتس كل شيء حول دانييل ماركيتي ؟

Veio sozinha porque não contou ao Sherlock, não foi?
أفهم بأنك هنا وحدك لأنك لم تخبري " شيرلوك " ؟

Porque não contou ao Vasily? Foi por amor?
ولماذا لم تخبري " فاسيلي " هل كان الحب ؟

- Rebecca está grávida, e ainda não contou ao Justin.
مرحباً حبيبتي "ريبيكا" حامل و لم تخبر "جاستن" بعد

ela não contou ao Nigel Chapman, mas pode ter contado a outra pessoa.
لم تخبر "نايجل تشابمان" بما عرفت و لكن ربما قامت بإخبار أحد آخر

Começa a chorar e implora ao jor- nalista que não publique a história porque ainda não contou ao Pai.
"بدأت هي بالبكاء والتوسل للمراسل على أن لا ينشر القصة, "لأنها لم تخبر والدها بعد

A Naomi não contou ao Sam que ela me contratou.
نعومي لم تخبر سام أنها وظفتني

Espere, porque não contou ao Dr. Bell? Achei que ele não conseguiria lidar com o assunto.
(إنتظر، لماذا لم تخبر دكتور، (بيل - لم أفكر أنه يمكنه التعامل مع هذه -

A Emily não contou ao pai para que era, mas esperamos que a Karen nos vá dizer.
إيميلي) لم تخبر والدها لما كانت) لكننا نأمل أن (كارين) ستخبرنا

Ela não contou ao Kevin, e eu acho...
هي لم تخبر كيفين , وأعتقد

não contou ao Weller sobre o que falamos esta manhã, pois não?
أنت لم تخبر (ويلر) بخصوص الذي تحدثنا عنه هذا الصباح, أليس كذلك؟

Ela não contou ao Gerald porque ele e eu não nos dávamos bem.
لم تخبر (جيرالد) لأني وهو لا ننسجم معاً.

Ainda não contou ao pai. É o Dr. Sommer?
لم تخبري الأب بعد هل هو الدكتور (سومر)؟

Também sei que não contou ao Sam e ao Callen que temos uma boa ideia de onde ela está.
(وايضا علمت انكِ لم تخبري (سام) و(كالن اننا لدينا معلومات مؤكده عن مكانها

- não contou ao Jed, pois não?
-أنتِ لم تخبري (جيد) ، أليس كذلك ؟

Então porque não contou ao Keith?
إذاً، لماذا لم تخبري (كيث)؟