"não costuma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عادة لا
• عادةً لا
• ألا تقوم
• ليس من شيمة

Estava marcada para as 07:00 hs... mas a diversão não costuma aparecer aqui antes do anoitecer.
الحفلة ستبدأ في السابعة ولكن البنت عادة لا تأتي هنا قبل حلول الظلام

não costuma resultar da primeira vez, tal como eu disse.
هو عادة لا يعمل في المرة الأولى كما قلت لك

não costuma correr-vos bem.
‏‏‏عادة لا ينتهي‏ ‏‏الأمر بشكل جيد بالنسبة إليكم‏‏

Um capeamento, certo? Disseram-me que não costuma fazer só um.
لقد أخبروني بأنك عادةً لا تعمل حشوه واحدة فقط

não costuma chover aqui nesta época do ano.
عادةً لا يوجد مطر هُنا على الأقل .لثلاثة اشهُر قادمة

não costuma ser a Strauss a fazer isto? Nem pensar.
و، ألا تقوم (ستراوس) فى العادة بتلك التقييمات ؟

O pai não costuma mentir.
-الكذب ليس من شيمة أبينا .

A Claire não costuma pôr-se com rodeios.
كلير عادة لا تخفي ما في داخلها

- Ele não costuma ser agradável.
عادة لا يكون لطيفاً جداً

Sinto muito. Ela não costuma ser tão tímida.
آسف، عادة لا تكون خجولة هكذا.

Normalmente, não costuma chegar tão tarde.
عادة لا يتاخر

Estranho, ela não costuma gostar de homens banais.
غريبة، إنّها عادةً لا تنجذب للرجال العاديّين.

- Ela não costuma ser tão nervosa.
عادةً لا تكون في بهذا القدر من التوتر

Ele não costuma sair do apartamento. Embora...
هو عادةً لا يترك شقته

A máfia não costuma fazer mal à família, mas com o Danzinger nunca se sabe.
المافيا عادةً لا تأذي عائلات أعدائها، لكن من يدري بالنسبة لـ (دانزنجر)؟

O Departamento de Justiça não costuma avisar com antecedência?
ألا تقوم وزارة العدل بالتنبيه مقدما؟

não costuma acender um cigarro a uma senhora?
ألا تقوم بإشعال سيجارة سيدة ؟