عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não dava uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شىء غير
| Que significa "já não dava uma", Sargento? | Open Subtitles | ماذا تعنى تحديداً بحدوث شىء غير طبيعى |
| Mas muito antes disso já não dava uma. | Open Subtitles | لكن حدث شىء غير طبيعى قبل هذا |