"não deixes de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تتوقف عن
• لا تتوقفي عن

Se vais ficar zangado, fica zangado, mas por favor, por favor, Não deixes de falar comigo.
أعلم أنك ستغضب لكن رجاءاً لا تتوقف عن التحدث إلي

Não deixes de ser criança. Ou nunca mais farás outro filme.
لا تتوقف عن التصرف كطفل لن تتمكن أبداً من صنع فيلم آخر

Não deixes de lutar pelo que está certo.
لا تتوقف عن القتال لأجل الحق أبداً.

- Encontraste...? - Não deixes de gostar de mim!
هل علمت - لا تتوقفي عن حبي -

"Há coisas perdidas que podem ser reencontradas. Não deixes de acreditar. Amor, Drew."
"أحياناً الأشياء التي نفقدها قد نجدها مرة أخرى , لا تتوقفي عن الإيمان" (مع حبي , (درو

Não deixes de queimar.
لا تتوقف عن التنفس سريعاً.

Quer dizer, Não deixes de conversar, só não fales assim.
حسنا، لا تتوقف عن المحاولة.