"não discuto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أناقش
• لن أناقش
• لا أجادل
• لن أتشاجر
• لن أجادل
• لن اناقش

Não discuto conversas privadas que temos na Comissão de Informação.
لا أناقش المحادثات الخاصة التي نجريها في لجنة الإستخبارات

Não discuto as minhas investigações.
أنا لا أناقش التحريات القائمة مع المدنيين حسنا؟

Não discuto pormenores da investigação, portanto desistam desde já.
لن أناقش تفاصيل هذا التحقيق لذلك لا تزعجوا أنفسكم بالسؤال

Não discuto mais isto, até podes apodrecer na prisão.
وتقوم بإختيار الشخص الذي يظهر كعارض للأزياء الداخلية لن أناقش هذا بعد الأن

- Se tivesse tocado, não estarias aqui. - Não discuto.
إذا أنا فعلت أنت لن تكون هنا انا لا أجادل

Por isso, fico. Não discuto contigo, mas terá de ser apenas tu e eu.
لذا أعدك، لن أتشاجر معك ولكن سيقف الأمر عليّ وعليك

Não discuto a vertente comercial.
الآن ، لن أجادل الجانب التجاري من هذه الأشياء.

Desculpe, mas Não discuto os meus pacientes com ninguém.
انا اسف لن اناقش امور المرضى مع اي شخض كان

Não discuto detalhes do meu trabalho.
كيف تمكنت بحق السماء من فعلها ؟ لا أناقش تفاصيل عملي

Eu Não discuto os vossos assuntos com ninguém, senhor.
لا أناقش شؤونك مع أى واحد، سيد

Não discuto negócios neste dia.
أنا لا أناقش العمل في هذا اليوم

Mas Não discuto negócios num lugar público.
لكنّي لا أناقش أمور العمل في جلسة عامة

Não discuto o trabalho até estarmos atrás de portas.
لن أناقش المهمة إلى أن أتيقن أننا في مكان آمن

Não discuto assuntos relacionados com isso.
لن أناقش أعمالاً من هذا القبيل

Cherry. vais casar comigo e Não discuto mais o assunto.
(شيري) ، أقول لك ، ستتزوجينني ، و لن أناقش الأمر أكثر من ذلك

Não discuto isso. Só digo que o argumento tem falhas.
أنا لا أجادل , أنا أقول أن هناك ثقب في القصة

Não discuto que devíamos prender o Diamondback, mas, para chegarmos à verdade, temos de apanhar os dois.
أنا لا أجادل في وجوب جلبنا ل"دايموندباك", لكن للوصول إلى الحقيقة, علينا جلب كليهما.

Eu Não discuto, Annie.Eu convenço.
أنا لا أجادل يا انى أنا أطارد

Não discuto contigo até amanhã.
لن أتشاجر معك حتي الغد

Não discuto que o Travis não tenha merecido o que lhe aconteceu, mas eu não o matei.
(لن أجادل بأن (ترافيس لم يستحق ما حدث له لكنّي لم أطلق عليه النار

Com isso Não discuto.
لن اناقش اذا لم تريدوا النقود