"não disse nada sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أقل شيئا عن
• لم تقل شيئا عن
• لم أقل أي شيء عن
• لم يقل أى شئ عن
• لم يقل شيئا عن

- não disse nada sobre a merda de uma arma, maldição.
فقمت ب ـ لم أقل شيئا عن المسدس اللعين.. اللعنة

Repito, não disse nada sobre sair com o Luke.
أكرر, أنا لم أقل شيئا عن مواعدة لوك

- Mas, ela não disse nada sobre uma moeda.
و لكنها من ناحية ثانية لم تقل شيئا عن طعم الربع دولار

Tom, quando nos conhecemos em Saint Jean, você não disse nada sobre ir fazer a peregrinação.
مهلا ، توم. عندما التقينا في سان جان انت لم تقل شيئا عن الذهاب للحج

não disse nada sobre comando. Se estás sob o meu poder, diz.
لم أقل أي شيء عن أوامر إن كنت تحت سيطرتي فقل هذا

Não, não disse nada sobre uma chave.
لا، لم يقل أى شئ عن مفتاح؟

não disse nada sobre nenhuma caçadeira ou um cão velho.
و لم يقل شيئا عن اطلاق الرصاص . و لا عن الكلب العجوز

- não disse nada sobre isso.
- أنا لم أقل شيئا عن مواعدة لوك

Dei-te a minha palavra, mas não disse nada sobre o teu homem, o Sexta-feira.
أمنحك كلمتي , ولكني لم أقل شيئا عن صديقك (فرايدي)

- Ela não disse nada sobre isso.
-انها لم تقل شيئا عن هذا

não disse nada sobre as meias.
لم أقل أي شيء عن الجوارب .

- O dono não disse nada sobre...
. المالك لم يقل أى شئ عن هذا

Ele disse que matou o Frankie Vargas, mas ele não disse nada sobre matar a Jenny.
،قال إنه قتل فرانكي فارغاس لكنه لم يقل شيئا .عن قتل جيني

não disse nada sobre a Skye.
لم يقل شيئا عن (سكاي).