"não disseste à" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تخبر
• لم تخبري

Porque não disseste à direcção da tua igreja, a alguém, o que ias fazer?
لماذا لم تخبر مجلس كنيستك بما كنت تفعل؟ لماذا لم تخبر أحداً

Se achas mesmo que ele tentou matar-te, porque não disseste à Polícia?
إذا كنت حقا تعتقد بانه حاول أن يقتلك لماذا لم تخبر الشرطة بذلك ؟

não disseste à tua mulher a verdade, pois não, Stu?
أنت لم تخبر زوجتك الحقيقة، ، ستو؟

não disseste à tua mãe que me tens visitado?
أنت لم تخبر والدتك أنك تأتي إليّ ؟ ؟

não disseste à cabra da tua irmã sobre isto, pois não?
لم تخبري أختكِ العاهرة بشأن هذا، أليس كذلك؟

Porque é que não disseste à Prue que eu vinha para cá?
لماذا لم تخبري, برو, بقدومي؟

não disseste à mulher dele que era só um grunhido?
لم تخبر الزوجة أنها مجرد نخرة؟

não disseste à tua mãe que nos separámos?
أنت لم تخبر والدتك أننا انفصلنا؟

Porque não disseste à mãe o que estavas a fazer?
لماذا لم تخبر أمي بما كنت تفعل؟

Por que não disseste à polícia?
لما لم تخبر الشرطة؟

tudo isso veio de tua casa, e porque é que não disseste à policia que isso tinha desaparecido?
-ولماذا لم تخبر الشرطه عن غيابهم؟

Ainda não disseste à Lana, pois não?
أنت لم تخبر (لانا) بعد، أليس كذلك ؟

Não, eu sei. Porque não disseste à Carol o que aconteceu.
لأنك لم تخبر (كارول) بما حدث.

Porque é que não disseste à tua mãe que estavas em casa?
لماذا لم تخبري أمك بأنك عدتي؟

não disseste à mãe dele?
إذاً لم تخبري والدته