عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não era suposto ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم يفترض أن
-
ألم يكن من المفترض أن
| Mas a Aruna não tinha uma missão mineira. Não era suposto ter. | Open Subtitles | لكن الأرونا لم تكن مهمة تعدين حسنٌ، لم يفترض أن تكون |
| Não era suposto ter acontecido assim. | Open Subtitles | لم يفترض أن يحدث هكذا |
| Não era suposto ter descoberto? | Open Subtitles | لم يفترض أن أعرف |
| O teu pai Não era suposto ter chegado há uma hora? | Open Subtitles | ألم يكن من المفترض أن يصل والدكِ مُنذ ساعة ؟ |
| - Que Não era suposto ter visto? | Open Subtitles | ألم يكن من المفترض أن أراه ؟ |