"não era suposto ter" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يفترض أن
• ألم يكن من المفترض أن

Mas a Aruna não tinha uma missão mineira. Não era suposto ter.
لكن الأرونا لم تكن مهمة تعدين حسنٌ، لم يفترض أن تكون

Não era suposto ter acontecido assim.
لم يفترض أن يحدث هكذا

Não era suposto ter descoberto?
لم يفترض أن أعرف

O teu pai Não era suposto ter chegado há uma hora?
ألم يكن من المفترض أن يصل والدكِ مُنذ ساعة ؟

- Que Não era suposto ter visto?
ألم يكن من المفترض أن أراه ؟