"não escrevi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أكتب
• لم اكتب
• لَمْ أَكْتبْ
• لم أكتبها
• لم أقم بكتابة
• لم أكتبه

Alguém tem que ser. De qualquer forma, eu Não escrevi aquilo.
نعم انا هو وكذلك انا لم أكتب ذلك لوسى فعلت

Não escrevi uma linha e não faço ideia do que dizer.
لم أكتب كلمة واحدة وليس عندي أدنى فكرة عما أريد قوله.

Sabe... Eu Não escrevi aquele relatório.
ولكن أنا لم أكتب هذا التقرير , إنه ليس لي

Tens que acreditar em mim, eu Não escrevi. Eu Não escrevi isto.
يجب ان تصدقني, انا لم اكتب هذا ، لم أكتبه

E voltaria a fazê-lo, mas eu Não escrevi o livro.
وهو يُرجعُها تَعمَلُ له ، لَكنِّي لَمْ أَكْتبْ الكتابَ.

Desculpa, é que tenho de fazer um elogio fúnebre que ainda Não escrevi.
آسف، الأمر هو أنني عليّ أن ألقي كلمة تأبين لم أكتبها بعد

Eu Não escrevi isto! Quem mexeu nos meus arquivos?
لم أكتب ذلك ، من كان يعبث بملفّاتي

Não escrevi nada para ele, passou-se dos carretos.
أجل، لم أكتب شيئاً لذلك الرجل لقد ثار غضبه، عليك أن تجد بديلاً له

Entretanto, Não escrevi uma única palavra desde que chegámos.
في حين لم أكتب كلمة واحدة منذ قدومنا إلى هنا

- Sim, mas eu Não escrevi isto.
حسنا ، نعم ، ولكني لم أكتب هذه الرسالة أبدا

Estou ferrada para o meu brinde. Não escrevi nada.
أنا غافلة تماما عن الخبز المحمص لم أكتب شئ

Eu Não escrevi uma única palavra má sobre de ti em todo o livro.
أعني ، أني لم أكتب كلمة سيئة عنكِ في الكتاب بأكمله

Estou a ser justo. Eu Não escrevi a porcaria de uma carta sobre isso.
لأكون عادلاً ، فحسب و لم أكتب خطاب غبي حول هذا

É o apartamento 2016. Não sei por que Não escrevi.
إنّها شقة، رقم 2016 لم أكتب هذا الجزء في الأسفل.

É o apartamento 2016. Não sei por que Não escrevi.
إنها شقة، رقم 2016 لم أكتب هذا الجزء في الأسفل.

Não escrevi um artigo cáustico e bem fundamentado sobre abuso judicial que somente destilaria uma verborreia, e não realizaria nada.
لم أكتب مقالة لاذعة حاذقة عن سوء استخدام السلطة القضائية والتي قد ينتهي بها الأمر لتكون مجرد حشو لا يفيد شيئاً

"Com cumprimentos de Hercule Poirot". Não escrevi isto. Mas é a minha letra.
" مع تحياتي هيركيول بوارو " لم أكتب هذة و لكنها مكتوبة بخط يدي

-...porque Não escrevi as contas. -Por que não?
هو أننى لم أكتب طريقة الحل لماذا ؟

Posso dizer-lhe com toda a certeza que Não escrevi isto.
. استطيع ان اقول لك وبالفم المليان أنا لم اكتب هذه الكلمات.

Não escrevi a canção para isto.
لم اكتب تلك الأغنيه من اجل المسابقه

Eu Não escrevi aquilo!
مرحبا بك في بيتك إلينور على الحائطِ أنا لَمْ أَكْتبْ ذلك اوكي؟

Por favor, por favor, Vossa Majestade, eu Não escrevi isso.
أرجوكِ ، فخامتكِ. لم أكتبها.

- Não é muito inteligente, Isabelle. - Não escrevi.
لم أقم بكتابة ذلك إنه ليس تصرفاً ذكياً من قبلك