"não esperam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يتوقعون
• لا يتوقّعون
• لم يتوقعوا
• لا ينتظروا
• لا ينتظرون
• لا تنتظروا
• لا تنتظر
• لا ينتظر
• لن ينتظروا
• لن يتوقعوا

Os médicos forenses ainda estão à procura, mas Não esperam encontrar muita coisa.
المكان خالٍ فريق البحث الجنائي لازال يبحث ولكنهم لا يتوقعون الكثير

Li que eles Não esperam que os ocidentais se curvem, mas é suposto recebermos o cartão de visita com as duas mãos.
قرأت بأنهم لا يتوقعون ,من الغربيين أن ينحنو لكن من المفترض أن تتلقى بطاقة عملهم بكلتا اليدين

Major, eles Não esperam os wraith senão daqui por 50 anos.
ميجور،هم لا يتوقّعون الريث ل50 سنة أخرى.

Digo, Não esperam que um escocês seja engraçado.
أقصد أنّهم لم يتوقعوا لرجل إسكتلندي أن يكون مرحا.

- A esta hora? - As antiguidades Não esperam.
بهذا الوقت المتأخرا في انتيك هم لا ينتظروا احدا

Também há revolucionários que Não esperam que o governo faça algo.
هنالك أيضا محاربين أطعمة ثوريين الذين لا ينتظرون تصرف الحكومة

Por isso, Não esperam para ver se ele é um combatente!
لذا لا تنتظروا لكي تعرفوا إن كان مقاتلاً أم لا

Se vão perdoar-nos, então Não esperam que regressemos.
إذا كانوا سيمنحونا العفو فأنهم لا يتوقعون منا النجاح.

Não esperam que aconteçam estas coisas aos governantes.
الناس لا يتوقعون أن يكون الحكام مصير المشترك.

Não esperam que façamos um assalto.
إنهم لا يتوقعون منا القيام بسطو مسلح

Eles Não esperam que saiamos disso.
أن لا يتوقعون منا أن نخرج من هنا

Não esperam menos que isso, querida. Eu sei.
لا يتوقعون شيئا أقل عزيزتي - أعلم -

Aposto que Não esperam dois príncipes idiotas na terra deles.
أقبل الرهّان على أنهم لا يتوقّعون اندفاع أميرين أرعنين بوسطهم.

Não esperam grande coisa de nós, não os podemos decepcionar.
هم لا يتوقّعون كثير منك، لذا أنت لا تستطيع خيبة أمل ' em.

As pessoas Não esperam que vás.
الناس لم يتوقعوا ان تذهبى

Por que Não esperam aqui e lutam?
لماذا لا ينتظروا هنا ويقاتلوا ؟

As pessoas da idade dos nossos pais Não esperam que o amor floresça.
الأشخاص في عمر آبائنا لا ينتظرون الحب من اجل التفتح

Norma, Dylan, porque Não esperam aqui?
مهلاً، (نورما)، (ديلان) لمَّ لا تنتظروا هنا؟

Mas os órgãos Não esperam. E eu fui para a cirurgia antes de poder dizer adeus.
لكن الاعضاء لا تنتظر أحداً فدخلت الى العملية الجراحية قبل ان أتمكن من توديع عائلتي

A maioria dos tipos que se fazem de imbecis Não esperam que lhes peçam.
معظم الرجال الذي يتصرف بطريقة سيئة لا ينتظر كثيراً في البقاء.

mas Não esperam para sempre. Já sabes como é.
ولكنهم لن ينتظروا للأبد وانت تعلم ذلك

Está bem fortificada, mas Não esperam um ataque vindo da selva.
إنّه خاضع لحراسة مشددة, لكنهم لن يتوقعوا هجوما من الأدغال