"não espero que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أتوقع أن
• لا أتوقع منك أن
• لا أتوقع منكِ أن
• لم أتوقع أن
• لا اتوقع منك
• أنا لا أتوقّعك
• لا أتوقع ان
• لا أتوقع من
• لا أتوقع منك ان
• لا أتوقعك
• لا أتوقعُ منكِ أن
• لا أتوقّع منك أن
• لا أنتظر منك
• لا اتوقع أن
• لم أتوقع منك

É preciso um sentido de humor avançado. Não espero que percebam.
يتطلب هذا حس فكاهي عال لا أتوقع أن يفهمه الجميع

Além disso avariam todas as 30 a 40 milhas, por isso, Não espero que os culpados consigam ir longe.
بالإضافة إلى أنّها تتعطل بين كلّ 30 إلى 40 ميل لذا لا أتوقع أن يبتعد المجرمون كثيراً

Não espero que compreendas o que eu fiz ao Dresden.
أنا لا أتوقع منك أن تفهم ما فعلته لدرسدن

"Eu Não espero que venha a ser Sir Henry Dignificante
أنا لا أتوقع منك أن تصبح السير هنري بجل

Eu tenho de tomar conta de mim. Não espero que tomes conta de mim.
عليّ أن أعتني بنفسي لا أتوقع منكِ أن ترعينني

Não espero que as coisas voltem ao normal imediatamente.
أنا لا أتوقع أن تعود مباشرة لوضعها الطبيعي.

Escuta, Não espero que compreendas o preço a pagar pela grandeza.
‫لا أتوقع أن تفهم الثمن ‫الذي يجب دفعه لقاء العظمة

Bem, como eu digo, Não espero que vocês comprem sem ver, mas acordo é acordo.
حسنا ، اٍننى لا أتوقع أن تشترى دون أن ترى ، و لكن العدل عدلا

Não espero que me ame já. Isso virá com o tempo.
لا أتوقع أن تحبيني فوراً ذلك سيتولد مع الوقت

Não espero que saiba o que é lealdade familiar, quando a única coisa que corre nas veias do Luthor é a traição.
لا أتوقع أن يدرك معنى الوفاء العائلي لا سيما وأن الخيانة منتشره بين آل لوثر

Não espero que me perdoes, mas preciso que percebas.
أنا لا أتوقع أن تسامحينى لكن أريدك أن تفهمى

Não espero que seja diferente.
أهو مريح؟ لا أتوقع منك أن تتصرف على غير طبيعتك

Você não é daqui, você não estava cá no Novembro anterior por isso Não espero que compreenda.
أنت لست من هنا و لم تكن هنا في نوفمبر الماضي لذا لا أتوقع منك أن تفهم هذا

Não espero que acredite em mim mas... gostaria de a ter conhecido melhor.
كما تعلم , لا أتوقع منك أن تصدقنى ولكن أحببت أن أعرفها كثيراً

Não espero que entendas mas eu o amei.
أنا لا أتوقع منك أن تتفهم الامر و لكني أحببته

Não espero que me responda agora,
الآن، أنا لا أتوقع منك أن تردي علي فوراً

Eu Não espero que fiques sempre do meu lado.
لا أتوقع منكِ أن تقفي معي كل مرة

Não espero que um psicopata como tu o entendesse.
لم أتوقع أن يفهم مختلاً عقلياً مثلك الأمر

Mesmo que autorize, Não espero que alguma vez o faça por mim.
حتى لو فعلت ذلك. انا لا اتوقع منك ان تعطي اطلاقاً

Não espero que responda a isso, porque isso pressupõe que está a mentir sobre isto tudo.
أنا لا أتوقّعك أن تجيب على هذا لأنه يفترض بأنّك تكذب حول كلّ هذا

Não espero que me contes todas as coisinhas que te passam pela cabeça, mas tens de falar comigo porque só me tens a mim.
الآن، لا أتوقع ان تخبرنى بكل صغيرة تدور فى خلدك على الاقل يجب ان نتحادث

Não espero que todos se tornem agricultores, espero que vocês leiam, escrevam sobre isto.
الآن لا أتوقع من كل طفل أن يكون مزارعاً، لكن أتوقع منكم أن تقرؤا عنها، تكتبوا عنها، تدونوها، توفروا خدمة زبائن بارزة.

Não espero que compreendas. - Eles conquistaram-te.
لا أتوقع منك ان تفهم لقد حصلوا عليك

Não espero que saibas isto, mas todo o óleo de carro usado neste país tem a mesma estrutura química básica, a mesma composição química.
لا أتوقعك أن تعرف هذا، لكن كل زيت محرك مستخدم في هذه البلاد له نفس التركيبة الكيميائية الأساسية،

Não espero que me perceba.
لا أتوقعُ منكِ أن تفهمي

Eu Não espero que compreenda
أنا لا أتوقّع منك أن تفهم

Não espero que cozinhes para mim.
لا أنتظر منك أن تطبخ لي

Eu Não espero que as coisas me deixem feliz.
حسناً, لا اتوقع أن الاشياء ستجعلني سعيد انني من جيل مختلف

Não espero que te preocupes, porque não afecta a tua vida social, mas o Reynard já matou mais de uma dezena de mulheres e este livro pode ser a minha última oportunidade de o matar.
انظري ، لم أتوقع منك الاهتمام لأن هذا لا يؤثر مباشرةً على شعرك أو على حياتك الاجتماعية ؛ لكن منذ أن حررتِ رينارد