"não esqueçam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تنسوا
• لاتنسوا
• لا تنسيا
• ولا تنسوا

Não esqueçam os trabalhos de casa para a aula de sexta-feira.
لا تنسوا واجباتكم ستسلم يوم الجمعة في الصف

Por favor, Não esqueçam existem muitas mulheres por aí que precisam de sua ajuda.
رجاءً لا تنسوا بأن هناك العديد من النساء اللآتي يحتجن إلى المساعده منكم

Não esqueçam de tirar as botas antes de voltarem a entrar.
لا تنسوا خلع أحذيتكم قبل أن تدخلا وأنتما راجعين

Temperaturas entre 33 e 40 graus. Não esqueçam os protectores solares.
الصغرى 35 و العظمى 40 لاتنسوا الكريم للحماية من الشمس

- Não esqueçam os alongamentos. Estaremos no campo dentro de 10 minutos.
لا تنسيا أن تستعدا سنكون في الملعب خلال 10 دقائق

Não esqueçam que o vencedor receberá... um presunto de 30 kg.
ولا تنسوا أنّ الفائز يحصل على قطعة لحم خنزير مستديرة مجانية ووزنها 20 باوند

Não esqueçam nada. Não quero ter de voltar.
لا تنسوا شيئاً ، لا أريد العودة

Não esqueçam que temos sempre câmeras apontadas para nós.
لا تنسوا العدسات تصورنا طوال الوقت

Não esqueçam o trabalho de casa sobre os adjetivos para segunda-feira.
لا تنسوا واجب الصفات يوم الإثنين.

Não esqueçam que os vossos trabalhos terão que ser entregues na sexta-feira.
لا تنسوا أن أبحاثكم ستسلم يوم الجمعة

Não esqueçam a gorjeta aos empregados.
لا تنسوا تقديم بقشيش لنادلاتكم.

"Não esqueçam a hospitalidade pois, por ela, alguns acolheram anjos sem o saberem."
"لا تنسوا تسلية الغرباء لأن البعض قاموا بتلك الطريقة بتسلية الملائكة بدون تخطيط."

Não esqueçam que sábado será o dia dos Bulls no Shopping Northgate.
لا تنسوا أن "السبت" هو يوم فريق "(بولز)" فى مركز "(نورثغايت)" التجارى.

Não esqueçam esta lição!
لا تنسوا هذا الدرس

Não esqueçam as saqueiras.
" .لا تنسوا ربط أحزمة الوقاية.

E Não esqueçam da Lei Arthur O'Neil de Contra-Espionagem.
و لا تنسوا قانون (آرثر أونيل) في مكافحة التجسس,

Foi imperdoável eles agirem pelas costas de Emmett e Leanne, mas Não esqueçam o que está em jogo nesta guerra.
لقد كان غير مغفوراً أن يذهبوا بدون علم (ايميت) و(ليان) ولكن لا تنسوا ماهو الذي على المحك في هذه الحرب

Não esqueçam. Obrigado.
لا تنسوا ، شكرا

Não esqueçam de entregar a declaração agrícola para as comissárias. Vamos estar no solo em breve.
لاتنسوا إعطاء نماذج تصاريحكم إلى مضيفةِ الطائرة سنهبط قريباً

Não esqueçam os vossos neutralizadores. . Parece uma perda de tempo.
لاتنسوا معادل التحييد. يبدو وكأنه مضيعة للوقت. أجل ، لقد عثروا على السيارة بدون لوحة أرقام

Por favor tenham cuidado ao sair do bus e Não esqueçam os vossos pertences.
يرجى الحذر عن الخروج من الحافلة ولا تنسوا أغراضكم