"não esquecerá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن تنسى
• لن ينسى

Acreditem-me, é o melhor a fazer. Prometo, a Scotland Yard não esquecerá Basil Hallward.
صدقوني ، هذا هو أفضل مسار "إن سكوتلانديارد لن تنسى " بازيل هولوورد

A Sra. Drewe não esquecerá Marigold enquanto ela estiver por perto.
لن تنسى تلك المرأة (ماري غولد) ما دامت قريبة منها

Tão cedo não esquecerá isto.
أنت لن تنسى هذا قريبا

Ele não esquecerá, tal como eu, mas eu acho que iremos lembrar-nos mais da nossa conversa e das nossas perspetivas diferentes.
هو لن ينسى الأمر ولا أنا أيضًا، لكن أعتقد أنه سيتذكر المزيد من حوارنا ووجهات نظرنا المختلفة.

Vamos preparar uma refeição que aquele matulão não esquecerá.
نحن ستعمل تغذية هذا الفتى كبير وجبة انه لن ينسى.

não esquecerá enquanto não pusermos de lado a nossa mágoa.
هو لن ينسى حتى ننسى نحن أيضا

De que o conde não esquecerá o que aconteceu.
الكونت لن ينسى ما حدث

O Conde não esquecerá isto.
الكونت لن ينسى ما حدث