عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não está funcionando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا يفلح
-
الإجراء لا يعمل
-
انها لا تعمل
-
إنها لا تعمل
| É óbvio que isto não está funcionando para nós. | Open Subtitles | من الواضح أن الامر لا يفلح مع كلانا |
| Isso não está funcionando. | Open Subtitles | هذا لا يفلح إذاً. |
| não está funcionando. | Open Subtitles | انها لا تعمل. |
| não está funcionando. | Open Subtitles | انها لا تعمل. |
| não está funcionando. | Open Subtitles | إنها لا تعمل |
| Ok, Meredith, isso não está funcionando. | Open Subtitles | حسناً , يا (ميريدث) , هذا لا يفلح |
| não está funcionando. | Open Subtitles | هذا لا يفلح |
| - não está funcionando. | Open Subtitles | هذا لا يفلح |
| - não está funcionando. | Open Subtitles | إنها لا تعمل |