"não está funcionando" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يفلح
• الإجراء لا يعمل
• انها لا تعمل
• إنها لا تعمل

É óbvio que isto não está funcionando para nós.
من الواضح أن الامر لا يفلح مع كلانا

Isso não está funcionando.
هذا لا يفلح إذاً.

não está funcionando.
انها لا تعمل.

não está funcionando.
إنها لا تعمل

Ok, Meredith, isso não está funcionando.
حسناً , يا (ميريدث) , هذا لا يفلح

não está funcionando.
هذا لا يفلح

- não está funcionando.
هذا لا يفلح

- não está funcionando.
إنها لا تعمل