| Mas ela não está viva. É apenas um corpo. | Open Subtitles | . لكنها ليست حية . انها مجرد جثة |
| Pelo menos não está viva para testemunhar o que está a acontecer ao país que amava. | Open Subtitles | على الأقل إنها ليست حية لتشهد ماذا حل للبلاد التي كانت تحبها. |
| Ainda bem que a tua mãe não está viva para ouvir isto. | Open Subtitles | أنا مسرور أن أمك ليست حية لتسمع هذا |
| E queria que vos dissesse que não está viva. | Open Subtitles | وقد أرادت مني أن أخبركم بأنها ليست على قيد الحياة أنا آسفة للغاية |
| Não. A filha não está viva. Ela morreu há muito tempo. | Open Subtitles | كلا.ان بنتها ليست على قيد الحياة.هي توفت منذو فترة طويلة من الزمن |
| Ela já não está viva. | Open Subtitles | وهي ميّتةٌ الآن |
| Ela não está viva, pois não? | Open Subtitles | هي ليست حية , أليس كذلك ؟ |
| A Clara Oswald não está viva. | Open Subtitles | كلارا اوزوالد ليست حية |
| A Hope... não está viva no nosso mundo. | Open Subtitles | ...(هوب) ليست حية في عالمنا |
| Vou dizer-lhe uma coisa, ainda bem que ela não está viva hoje. | Open Subtitles | سأخبرك شيئا، أمر جيد أنها ليست على قيد الحياة اليوم |
| Ele também sabe que ela não está viva no outro mundo. | Open Subtitles | و هو أيضا يعلم أنها ليست على قيد الحياة في العالم الآخر |
| A Daisy disse... que a Hope não está viva no outro mundo. | Open Subtitles | (دايزي) قالت أن (هوب ليست على قيد الحياة في العالم الآخر |
| "a criança não está viva." | Open Subtitles | الطفلة ليست على قيد الحياة |
| Ela não está viva. Deixa-o ficar com ela! | Open Subtitles | إنها ليست على قيد الحياة دعيه يأخذها! |
| Ela já não está viva. | Open Subtitles | وهي ميّتةٌ الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 