| Não estás cansada? | Open Subtitles | ألستِ متعبة ؟ |
| Não estás cansada? | Open Subtitles | ألستِ متعبة ؟ |
| Não estás cansada, Melanie? | Open Subtitles | ألم تتعبي يا ميلاني ؟ |
| Não estás cansada de jogar este jogo. | Open Subtitles | ألم تتعبي من اللعب |
| Não estás cansada de falar? | Open Subtitles | ألم تسأمي تلك النقاشات؟ لأنّي ضقت ذرعًا بها. |
| Não estás cansada disto? | Open Subtitles | ألم تتعبي منه؟ |
| Não estás cansada de tudo isto? De bater, de vigarizar? | Open Subtitles | ألم تسأمي من حياة الإحتيال؟ |
| Não estás cansada? | Open Subtitles | ألم تسأمي من ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 