"não estás cansada" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألستِ متعبة
• ألم تتعبي
• ألم تسأمي

Não estás cansada?
ألستِ متعبة ؟

Não estás cansada, Melanie?
ألم تتعبي يا ميلاني ؟

Não estás cansada de jogar este jogo.
ألم تتعبي من اللعب

Não estás cansada de falar?
ألم تسأمي تلك النقاشات؟ لأنّي ضقت ذرعًا بها.

Não estás cansada disto?
ألم تتعبي منه؟

Não estás cansada de tudo isto? De bater, de vigarizar?
ألم تسأمي من حياة الإحتيال؟

Não estás cansada?
ألم تسأمي من ذلك؟