عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não estás em posição de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت لست في وضع
-
لست في موقف يسمح لك
| - Fecha a porta. - Não estás em posição de dar ordens. | Open Subtitles | أغلق الباب - أنت لست في وضع يجعلك تأمرين - |
| - Não estás em posição de negociar. | Open Subtitles | أنت لست في وضع يسمح لك بالتفاوض |
| - Não estás em posição de ser esquisito. - Não, eu... | Open Subtitles | أنت لست في وضع ليتم إرضائك لا، أنا |
| Não estás em posição de fazer exigências. | Open Subtitles | أنت لست في موقف يسمح لك بصنع المطالب |
| Não estás em posição de negociar. | Open Subtitles | لست في موقف يسمح لك بالتفاوض |