"não estás em posição de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت لست في وضع
• لست في موقف يسمح لك

- Fecha a porta. - Não estás em posição de dar ordens.
أغلق الباب - أنت لست في وضع يجعلك تأمرين -

- Não estás em posição de negociar.
أنت لست في وضع يسمح لك بالتفاوض

- Não estás em posição de ser esquisito. - Não, eu...
أنت لست في وضع ليتم إرضائك لا، أنا

Não estás em posição de fazer exigências.
أنت لست في موقف يسمح لك بصنع المطالب

Não estás em posição de negociar.
لست في موقف يسمح لك بالتفاوض