| Quando o teu alvo conclui alguma coisa, e não estás preparado joga com ele, se te ajudar a terminar o trabalho. | Open Subtitles | حينما يقفز الهدف إلي إستنتاجات أنت لست مستعداً لها فبإمكانك مجاراته حتي تنتهي من الأمر |
| - Ainda não estás preparado, meu filho. - Estou preparado, mestre. | Open Subtitles | أنت لست مستعداً حتى الآن بُنيّ - أَنا مستعد سيدي - |
| Se não estás preparado para deixar a Emily, então... | Open Subtitles | ... لو لم تكن مستعداً لترك (إميلي)، فأنا |
| Acham que não estás preparado para receber visitas. | Open Subtitles | اعتقد انهم يظنوك غير جاهز لاستقبال الزوار |
| não estás preparado para esta peça. | Open Subtitles | أنت غير مستعد لهذا العدد |
| não estás preparado para ser um adulto. | Open Subtitles | أنت لست جاهزاً لتكون راشداً |
| não estás preparado para liderar estes homens em batalha. | Open Subtitles | أنت لست مستعد لتقود هؤلاء الرجال للمعركة |
| Se não estás preparado para perder um, vais perdê-los a todos. | Open Subtitles | لو أنّكَ لست مستعدًا لخسارة أحدهم، ستخسرهم جميعًا |
| não estás preparado. Fica, e ensino-te tudo o que sei. | Open Subtitles | لست جاهزا بعد ابقى, و سأعلمك كل ما اعرفه |
| não estás preparado. | Open Subtitles | أنت لست مستعداً |
| não estás preparado. | Open Subtitles | أنت لست مستعداً. |
| Pois. Olha, se não estás preparado para sair com a Haley, posso escolher-te, está bem? | Open Subtitles | (و إذا لم تكن مستعداً لمواعدة (هالى |
| Tu não estás preparado. | Open Subtitles | كنت غير جاهز. أوه ، حقا؟ |
| não estás preparado. Volta amanhã. | Open Subtitles | كنت غير جاهز أعود غدا |
| Chase, não estás preparado. | Open Subtitles | ثم (فورمان) (تشايس)، أنت غير جاهز بعد |
| Ainda não estás preparado. | Open Subtitles | أنت لست جاهزاً بعد. |
| Creio que para já não estás preparado para te casar, Greer. -Foda-se. | Open Subtitles | ربما أنت لست مستعد للزواج، جرير |
| não estás preparado. | Open Subtitles | أنت لست مستعدًا. |
| Vi o inimigo. Se não estás preparado, não vais conseguir. | Open Subtitles | لقد رأيت العدو, اذا أنت لست جاهزا للمضي فلن تنتصر عليهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 