"não estás preparado" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنت لست مستعداً
        
    • لم تكن مستعداً
        
    • غير جاهز
        
    • أنت غير مستعد
        
    • أنت لست جاهزاً
        
    • أنت لست مستعد
        
    • لست مستعدًا
        
    • لست جاهزا
        
    Quando o teu alvo conclui alguma coisa, e não estás preparado joga com ele, se te ajudar a terminar o trabalho. Open Subtitles حينما يقفز الهدف إلي إستنتاجات أنت لست مستعداً لها فبإمكانك مجاراته حتي تنتهي من الأمر
    - Ainda não estás preparado, meu filho. - Estou preparado, mestre. Open Subtitles أنت لست مستعداً حتى الآن بُنيّ - أَنا مستعد سيدي -
    Se não estás preparado para deixar a Emily, então... Open Subtitles ... لو لم تكن مستعداً لترك (إميلي)، فأنا
    Acham que não estás preparado para receber visitas. Open Subtitles اعتقد انهم يظنوك غير جاهز لاستقبال الزوار
    não estás preparado para esta peça. Open Subtitles أنت غير مستعد لهذا العدد
    não estás preparado para ser um adulto. Open Subtitles أنت لست جاهزاً لتكون راشداً
    não estás preparado para liderar estes homens em batalha. Open Subtitles أنت لست مستعد لتقود هؤلاء الرجال للمعركة
    Se não estás preparado para perder um, vais perdê-los a todos. Open Subtitles لو أنّكَ لست مستعدًا لخسارة أحدهم، ستخسرهم جميعًا
    não estás preparado. Fica, e ensino-te tudo o que sei. Open Subtitles لست جاهزا بعد ابقى, و سأعلمك كل ما اعرفه
    não estás preparado. Open Subtitles أنت لست مستعداً
    não estás preparado. Open Subtitles أنت لست مستعداً.
    Pois. Olha, se não estás preparado para sair com a Haley, posso escolher-te, está bem? Open Subtitles (و إذا لم تكن مستعداً لمواعدة (هالى
    Tu não estás preparado. Open Subtitles كنت غير جاهز. أوه ، حقا؟
    não estás preparado. Volta amanhã. Open Subtitles كنت غير جاهز أعود غدا
    Chase, não estás preparado. Open Subtitles ثم (فورمان) (تشايس)، أنت غير جاهز بعد
    Ainda não estás preparado. Open Subtitles أنت لست جاهزاً بعد.
    Creio que para já não estás preparado para te casar, Greer. -Foda-se. Open Subtitles ربما أنت لست مستعد للزواج، جرير
    não estás preparado. Open Subtitles أنت لست مستعدًا.
    Vi o inimigo. Se não estás preparado, não vais conseguir. Open Subtitles لقد رأيت العدو, اذا أنت لست جاهزا للمضي فلن تنتصر عليهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more