"não estamos a trabalhar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن لا نعمل
• لن نعمل هنا
• إننا لا نعمل

E Não estamos a trabalhar nisto, nisto em particular, mas põe a nossa imaginação a trabalhar.
في الواقع، نحن لا نعمل على هذا الآن، أعني على هذا الشيء بالضبط، لكن هذا يحفز خيالك.

Não estamos a trabalhar em nenhum caso, porque é que nos chamaste para uma zona de crime?
نحن لا نعمل في قضية لماذا اتصل بنا مسرح الجريمة؟

Vamos directos ao assunto. Não estamos a trabalhar juntos.
يارفيق، دعني أوضح لك أمراً نحن لا نعمل مع بعض

Nós estamos. Não estamos a trabalhar com nenhuma agência.
نحن من يدريها إننا لا نعمل مع أية وكالة

Não estamos a trabalhar.
إننا لا نعمل.

- Não estamos a trabalhar bem juntos.
بالتأكيد نحن لا نعمل جيدًا مع بعضنا

Não me parece. Não estamos a trabalhar para ninguém.
لا أظن ذلك نحن لا نعمل لصالح أيَّ أحد

Não estamos a trabalhar para ninguém..
نحن لا نعمل لأيَّ شخص