"não estava preparado para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أكن مستعد
• لم أكن مستعداً
• لم يكن مستعداً

O tempo não pára e eu Não estava preparado para a vossa visita, por isso dêem-me licença, por favor.
الوقت يدهامنيّ، أيّها السادة. فأنا لم أكن مستعد لزيارتكم. لذا، لو سمحتُ ليّ، من فضلكم.

Para dizer a verdade, realmente Não estava preparado para sair, mas disseram-me que devia.
أخبرك الحقيقة، لم أكن مستعد للرحيل لكنهم قالوا إنى مرغم على ذلك.

Não estava preparado para que isto acontecesse hoje, Julia, mas parece que este momento não quer fugir.
لم أكن مستعد لحدوث هذا اليوم لكنها تبدوا لحظةً لإستغلالها

Antes não podia, porque Não estava preparado para te deixar ir.
لم أستطع من قبل لنني لم أكن مستعداً لترككِ ترحلين

Eu Não estava preparado para a realidade do meu papel duplo.
إننى لم أكن مستعداً للعب دورين فى وقت واحد

Ele Não estava preparado para desistir do seu maldito estilo de vida de solteiro.
لم يكن مستعداً للتخلي عن حياة العزوبية القذرة

Disse-lhe algo que ele Não estava preparado para ouvir.
لقد أخبرته أمراً لم يكن مستعداً لسماعه

Não estava preparado para a encontrar com aquela família.
لم أكن مستعد لرؤيتها مع تلك العائلة

Não estava preparado para aquilo.
لم أكن مستعد أعد تحديث الصفحة

Desculpe, Não estava preparado para este preço. Sabe que mais?
اَسف ,لم أكن مستعداً لدفع هذا للسعر, لكنه من اجلها

E tinha começado a fazer sexo. Não estava preparado para parar por dois meses.
وللتوقدبدأتبالحضيّبالجنس، لم أكن مستعداً للتوقف لشهرين

Não estava preparado para o que aconteceu em vez disso.
لم أكن مستعداً لما يمكن أن يحدث غير ذلك