"não estou a pedir o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أطلب

Olhem, Não estou a pedir o vosso perdão, apenas uma oportunidade de o ganhar.
اسمعن, انا لا أطلب غفرانكن فقط فرصة لأستحق الغفران

Não estou a pedir o seu conselho. Estou a dizer o que quero que faça.
أنا لا أطلب نصحك إني آمرك بما تفعل

Não estou a pedir o seu perdão.
لا أطلب غُفرانك

Não estou a pedir o seu perdão.
أنا لا أطلب سماحك

Não estou a pedir o teu perdão.
لا أطلب مسامحتك

Não estou a pedir o vosso sangue.
أنا لا أطلب شيئاً من دمائكما.

Não estou a pedir o mundo, Cedric.
لا أطلب الكثير يا (سيدريك)