"não falo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لا أتحدث عن
• انا لا اتحدث عن
• أنا لا أتكلم عن

Não falo de Henri Young. Quem acreditaria nele?
أنا لا أتحدث عن هنرى الصغير من يستطيع أن يصدقة ؟

Não falo de uma noite apressada de um tímido adeus após uma cambalhota excitada
أنا لا أتحدث عن ليلة سريعة حب شديد الاهتياج ووداع خجول

Nunca conheci a Nato. Não falo de pessoas nas suas costas.
أنا لم أقابل حلف شمال ألأطلسي أنا لا أتحدث عن ألناس من خلف ظهورهم

Sabes que eu Não falo de dinheiro sem o Reggie.
انت تعلم انا لا اتحدث عن المال بدون ريجى

Não falo de desenhar telefones que tenham este aspeto e não pretendo desenhar arquitetura como aquela.
أنا لا أتكلم عن تصميم هواتف مشابهة لهذه ولا أنظر إالى التصميم المعماري محاكاة لهذا

Não falo de namoradas, estou a falar de sexo.
أنا لا أتحدث عن العلاقة أنا أتكلم عن الجنس

O meu papel é meramente educativo. Não falo de dinheiro.
واجبي محدد بالأرشاد, أنا لا أتحدث عن المال.

Não falo de coisas que descobres online.
أنا لا أتحدث عن الأشياء التي يمكنك أن تجدها على الانترنت

Não falo de uma noite apressada de um tímido adeus após uma cambalhota excitada.
أنا لا أتحدث عن ليلة سريعة علاقة حميمية

Não falo de umas amostrinhas.
أنا لا أتحدث عن مجرد بضعة عروض

Eu Não falo de sentimentos, Alfred.
أنا لا أتحدث عن المشاعر، ألفريد.

- Acabamos por partir como sempre. - Não falo de casamento.
سوف نرحل , نحن دائماً نرحل حسناً , أنا لا أتحدث عن زواج , (سام)

Não falo de mim.
أنا لا أتحدث عن نفسي

E Não falo de se atirarem de um edifício ou tomarem uns soporíferos, ou isso!
و انا لا اتحدث عن اسقاط انفسكم من مبنى شاهق او عن طريق الاقراص المنومة

E Não falo de antigos clientes.
انا لا اتحدث عن عملاء سابقون

Não falo de peixes em lata ou de conservas.
أنا لا أتكلم عن السمك في الصناديق و العلب

- Não falo de reparos.
أنا لا أتكلم عن الإصلاحات