"não falta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يتبق
• لم يتبقى
• تفتقرين إليه

Olha, Não falta muito tempo para acabar o ano.
إسمع، لم يتبق وقت طويل على نهاية العام

Por aqui. Não falta muito para o anel interior.
من هنا، لم يتبق الكثير حتى نصل للحلقة الداخلية

Não falta muito
لم يتبق الكثير.

Já Não falta muito para as férias de verão. Pensei em adiantar as coisas.
لم يتبقى شىء على اجازة الصيف ولذلكسوفأبدأفىالإعداد.

Não falta muito. Não tardamos a chegar.
لم يتبقى لنا الكثير , سنكون هناك قريباً

Já Não falta muito, 1 10...
لم يتبقى الكثير من الوقت يتبقى 110

Damas de companhia é o que Não falta.
الرفقة ! هذا ما تفتقرين إليه بإمكانك أن تجلبي واحدة أخرى

Não falta muito.
لم يتبق الكثير

Não falta muito para ir para casa.
لم يتبقى وقت طويل على عودتك لبيتك

Não falta mais ninguém, excepto o Ralph.
لم يتبقى احد غير رالف

Não falta muito para o nascer do sol.
لم يتبقى كثيرًا حتى الشروق.