"não fazemos nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا نفعل شيء
• لا نقوم بأي شيء
• لن نفعل شيئا
• لن نفعل شيئاً
• لا نفعل شيئا
• لا نفعل شيئاً
• لن نفعل شيء
• لم نفعل شيئا

Hoje, a alma do nosso país está morta, e Não fazemos nada.
الآن , هذه الأمة قد ماتت بروحها ونحن لا نفعل شيء

Não fazemos nada, estamos perante algo mais que um grupo de traficantes, temos os cabecilhas.
لا نفعل شيء ما هو عندنا ليسوا سوى مجموعة من بائعي المخدرات، ما نريده هو عقلهم المدبر

Quero que você entenda... Não fazemos nada de ilegal...
نحن لا نقوم بأي شيء غير قانوني نهائياً

Temos de saber por ela o que ele disse ao FBI, até lá Não fazemos nada.
يجب ان نعرف منها ما اخبر الاستخبارات الى ذلك الحين لن نفعل شيئا

Neste momento... Não fazemos nada.
في الوقت الحالي , لن نفعل شيئاً

O que este promotor tem de bom é que nós Não fazemos nada.
واللطيف في هذا المشغّل إننا لا نفعل شيئا.

Os números continuam a crescer porque Não fazemos nada para o evitar e nada para o fazer parar.
الأرقام تزداد لأننا لا نفعل شيئاً لمنع الأمر أو لوقفه.

Não fazemos nada até percebermos o que é este sítio e em quem podemos confiar.
لن نفعل شيء ، حتى نفهم هذا المكان ومن الذى يمكننا الثقة به

Por isso, Não fazemos nada. Deixamos-te viver.
لذلك لم نفعل شيئا تركناك لتعيش

- Não fazemos nada!
دعنا لا نفعل شيء.

Porque Não fazemos nada sobre isso?
لماذا لا نفعل شيء بخصوص ذلك؟

Quero que perceba que Não fazemos nada ilegal.
و لكني أريدك أن تفهم نحن لا نقوم بأي شيء غير قانوني

Fixe, bem, como nós Não fazemos nada, então também estamos nessa.
حسنا, نحن كذلك لا نقوم بأي شيء

Por favor! Escute, Não fazemos nada, até minha mulher chegar em casa.
-إسمع لن نفعل شيئا حتى تعود زوجتي للمنزل

- Sim, nós. - "Nós" Não fazemos nada!
نعم , نحن - اننا لن نفعل شيئا -

Então, Não fazemos nada?
لذا فإننا لن نفعل شيئاً.

O pessoal do Barzini meteu-se no meu território e nós Não fazemos nada!
رجال بارزينى يعملون فى منطقتى و نحن لا نفعل شيئا من أجل ذلك

As pessoas estão a morrer de fome, e nós aqui Não fazemos nada!
، فلنذهب ، ان الناس يموتون جوعا . ونحن هنا لا نفعل شيئا

Jesus, nós Não fazemos nada. Nós não comemos.
ربّاه، لا نفعل شيئاً البتّة لا نتناول الطعام

Há milhões em pinturas aqui e Não fazemos nada.
لا أصدق ذلك هناك لوحات تقدر بملايين الدولارات و نحن لا نفعل شيئاً

Então Não fazemos nada. E o Boyd e a Erica morrem.
اذا لن نفعل شيء و يموت "بويد" و "ايريكا"

Ei, se Não fazemos nada então não somos nada!
إن لم نفعل شيئا, نحن شيئ