"não foi ele que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس هو من
• ليس الشخص الذي

Achei que devias saber que Não foi ele que pagou a fiança.
اعتقدت بأن عليكِ أن تعلمي ليس هو من دفع مال الكفالة

Não foi ele que matou as raparigas.
انه ليس هو من قتل هؤلاء الفتيات

Não foi ele que me pôs nesta situação.
ليس هو من وضعني في هذا الموقف الصّعب

Mas Não foi ele que roubou a tua casa e este tigre de jardim não é teu.
ولكنه ليس الشخص الذي سرق منزلك، ونمر الحديقة هذا ليس لك.

Não foi ele que se escapou da clínica.
أنه ليس الشخص الذي هرب من العيادة.

A culpa não foi dele, Não foi ele que fez a placagem.
ليس هو من طلب الاعتراض

Não foi ele que me manteve acordado, Paige.
(ليس هو من تركني صاحياً يا (بايدج

Não foi ele que a fez como é, Jude.
(ليس هو من جعلكِ ما أنتِ عليه أخت (جود

E Não foi ele que estragou tudo.
وهو ليس الشخص الذي خرّبها